pin-up nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pin-up nel dizionario inglese»francese

pin-up [ingl brit ˈpɪnʌp, ingl am ˈpɪnˌəp] SOST

1. pin-up (semi-naked):

pin-up (woman)

pin-up f inv

pin-up (man)

photo f d'homme à moitié nu

2. pin-up:

pin-up (poster of star)

affiche f de vedette

pin-up (star)

idole f

glamour model SOST

glamour model

pin-up f

page three girl SOST ingl brit

page three girl

pin-up f (dans un journal)

glamour photography SOST

glamour photography

photographie f de pin-up

centrefold [ingl brit ˈsɛntəfəʊld, ingl am ˈsɛn(t)ərˌfoʊld] SOST

1. centrefold TIPOGR:

centrefold

feuillet m central

2. centrefold (pin-up):

centrefold (picture)

photo f de pin-up (sur double page)

3. centrefold (model):

centrefold

pin-up f

Page Three SOST ingl brit

Page Three

page f des pin-up (aux seins nus dans certains journaux)

Traduzioni di pin-up nel dizionario francese»inglese

pin-up, pinup <pl pin-up, pinups> [pinœp] SOST f colloq

1. pin-up (personne):

pin-up

glamour girl, sexy girl

2. pin-up (photo):

pin-up

pin-up

pin-up nel dizionario PONS

Traduzioni di pin-up nel dizionario francese»inglese

pin up [pinœp] SOST f inv

pin up

pin-up

Traduzioni di pin-up nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pin-up

pin up f inv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans les années 1950, la nuisette reste fortement associée aux pin-up.

fr.wikipedia.org

Elle ne tarde pas à obtenir le statut de pin-up, et elle tourne alors dans de nombreux films.

fr.wikipedia.org

C'est seulement au début des années 1940 que le mot pin-up est utilisé afin de décrire ces représentations accrochées aux murs.

fr.wikipedia.org

La publicité voit donc fleurir des pin-up offertes, ainsi que des mâles avantageux.

fr.wikipedia.org

Son travail de pin-up et de portrait est mondialement renommé.

fr.wikipedia.org

Les pin-up sont également appréciées des camionneurs qui apposent leurs images en tôle découpée sur la calandre de leurs véhicules.

fr.wikipedia.org

Lors de son introduction, les courtiers s'arrachent les titres papier sur lesquels figurent la représentation de deux pin-up.

fr.wikipedia.org

Il réalise un dessin par chanson mettant en scène une pin-up et le monde de l'aviation.

fr.wikipedia.org

Elle propose un calendrier pin-up pour l'année 2018.

fr.wikipedia.org

Elle est également élue par les marines pin-up de l'année 2006.

fr.wikipedia.org