pirates nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pirates nel dizionario francese»inglese

I.pirate [piʀat] AGG

pirate émetteur, édition, radio:

pirate

pirate attr

II.pirate [piʀat] SOST m

pirate NAUT

pirate

fig quel pirate!

what a little rascal!

III.pirate [piʀat]

pirate de l'air

hijacker, skyjacker

pirate informatique

computer hacker

pirater [piʀate] VB vb trans

pirater

to pirate

pirater INFORM

to hack

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pirates barbaresques

Barbary Coast pirates

deux pirates en cagoule

two hooded ou masked hijackers

Traduzioni di pirates nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pirate

pirate m

pirate attr ship, raid

de pirates

pirate

version f pirate

pirate, a. pirate station

station f pirate

pirate

pirate m

pirate attr video, tape, operator, firm

pirate

pirate

pirater

pirated

pirate

piratical

de pirate

pirate radio

radio f pirate

pirate radio station

radio f pirate

pirate radio station

station f de radio pirate

hijacker (of plane)

pirate m (de l'air)

hijacker (of bus, truck)

pirate m (de la route)

pirates nel dizionario PONS

Traduzioni di pirates nel dizionario francese»inglese

I.pirate [piʀat] SOST m

1. pirate NAUT:

pirate

pirate

2. pirate AVIAZ:

pirate de l'air

hijacker

3. pirate AUTO:

pirate de la route

carjacker

II.pirate [piʀat] AGG

pirate

pirate

pirater [piʀate] VB vb trans

pirater

to pirate

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

déguiser un enfant en pirate

to dress up a child as a pirate

Traduzioni di pirates nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pirate

pirate mf

pirate

pirate

pirate

pirater

hacker

pirate m (informatique)

hack

pirater

hijacker

pirate mf (de l'air)

skyjacker

pirate m de l'air

bootleg

piraté(e)

bootleg

pirater

pirates Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

déguiser un enfant en pirate

to dress up a child as a pirate

pirate de l'air

hijacker

pirate de la route

carjacker

pirate m de l'air

skyjacker

pirate mf (de l'air)

hijacker

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La plupart des navires moghols parviendront à s'échapper dans la nuit, mais les pirates rattrapent deux retardataires.

fr.wikipedia.org

Plusieurs pirates, boucaniers et flibustiers dépeints dans des œuvres de fiction ont réellement existé, mais leur description est souvent éloignée de la réalité.

fr.wikipedia.org

Une fois l'équipage propre et habillé autrement que par des haillons, les pirates découvrent la carte d'une île au trésor et décident de s'y rendre.

fr.wikipedia.org

Les pirates privés et la marine royale se mobilisent alors et réussissent à repousser l'armada et donc l'invasion.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, ces avantages sont aussi devenus des inconvénients car beaucoup de pirates (hackers), robots et autres fraudeurs viennent nuire au plaisir de jouer.

fr.wikipedia.org

Les héros pirates forment le nec plus ultra « des mauvais garçons qui dominent tout, juste pour la richesse et la liberté ».

fr.wikipedia.org

Félix s'en aperçoit, reconnaît le chef des pirates avec sa jambe en bois et barricade sa porte avec une barre horizontale.

fr.wikipedia.org

Cette mutinerie présumée, réprimée par la pendaison de trois marins, reste contestée, les supposés mutins ayant prétendu « jouer aux pirates » et non réellement manigancer une révolte.

fr.wikipedia.org

Callis essaye alors de négocier sa libération en échange de son aide pour traquer et capturer d’autres pirates.

fr.wikipedia.org

Terekhov incite les pirates à l’attaquer, les écrase et parvient à libérer le navire marchant et son équipage survivant.

fr.wikipedia.org