ponctuelles nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ponctuelles nel dizionario francese»inglese

ponctu|el (ponctuelle) [pɔ̃ktɥɛl] AGG

1. ponctuel (à l'heure):

ponctuel (ponctuelle) personne

punctual

ponctuel (ponctuelle) paiement

prompt

2. ponctuel (méticuleux):

ponctuel (ponctuelle)

meticulous

3. ponctuel:

ponctuel (ponctuelle) (ne portant pas sur l'ensemble) action, opération (limitée)

limited

ponctuel (ponctuelle) (localisée)

localized

ponctuel (ponctuelle) (ciblée)

selective

ponctuel (ponctuelle) problème

isolated

débrayages ponctuels dans une usine

selective stoppages in a factory

4. ponctuel LING:

ponctuel (ponctuelle)

punctual

Traduzioni di ponctuelles nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

punctual

ponctuel/-elle

to be punctual in doing

être ponctuel quand il s'agit de faire

to be unpunctual

ne pas être très ponctuel/-elle

I expect you to be punctual

je vous demande d'être ponctuel

ponctuelles nel dizionario PONS

Traduzioni di ponctuelles nel dizionario francese»inglese

ponctuel(le) [pɔ̃ktɥɛl] AGG

1. ponctuel (exact):

ponctuel(le)

punctual

2. ponctuel:

ponctuel(le) (momentané)

occasional

ponctuel(le) (unique)

one-off

Traduzioni di ponctuelles nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

she made intermittent movie appearances

elle a fait quelques apparitions ponctuelles dans des films

unpunctual

peu ponctuel(le)

punctual person

ponctuel(le)

to be a good/bad timekeeper

être/ne pas être ponctuel

spot checks

inspections fpl ponctuelles

ponctuelles Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

elle a fait quelques apparitions ponctuelles dans des films

she made intermittent movie appearances

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le calcaire est omniprésent et seules quelques touches ponctuelles de bleu et de bistre viennent déranger sa blancheur immaculée.

fr.wikipedia.org

Les contingences politiques ponctuelles opposèrent souvent ces deux familles, alternant périodes de paix et périodes de conflits, mais en augmentant toujours richesse et pouvoir.

fr.wikipedia.org

L'effet d'embrasement pourrait également être la cause des dommages cognitifs observés chez les buveurs s'adonnant à des alcoolisations ponctuelles importantes (binge drinking).

fr.wikipedia.org

On obtient un équivalent en disposant deux ponctuelles aux normales concourantes, par exemple une même sphère en contact sur deux plans solidaires et sécants.

fr.wikipedia.org

Des appareils récents permettent des mesures ponctuelles de température et humidité par un rayon laser qui perturbent moins le sol.

fr.wikipedia.org

En règle générale, la futurologie s'intéresse aux changements multiformes, plutôt qu'aux évolutions graduelles ou aux réformes ponctuelles.

fr.wikipedia.org

L'île fait l'objet de deux grandes campagnes de déminage juste après guerre, suivies d'autres plus ponctuelles, principalement sur l'estran lors des marées d'équinoxe.

fr.wikipedia.org

Le système à chatière est composé d'ouvertures ponctuelles (en général d'un passage de 1 dm) disposées de façon à forcer la circulation d'air.

fr.wikipedia.org

Dans ce modèle, les hadrons tels que les nucléons (protons ou neutrons) sont composés de sous-particules ponctuelles indépendantes appelées partons.

fr.wikipedia.org

S'ensuivit une période de reparutions ponctuelles.

fr.wikipedia.org