porté nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di porté nel dizionario francese»inglese

I.porté (portée) [pɔʀte] VB part perf

porté → porter

II.porté (portée) [pɔʀte] AGG

III.porté SOST m

IV.portée SOST f

1. portée (distance):

long-/short-/medium-range weapon

V.porté (portée) [pɔʀte]

Vedi anche: porter

5. porter (avoir):

8. porter (diriger):

II.porter sur VB vb trans ogg indir

IV.se porter VB vb rifl

I.porte [pɔʀt] AGG

II.porte [pɔʀt] SOST f

1. porte (entrée):

to sack ingl brit colloq

III.porte [pɔʀt]

open day ingl brit
open house ingl am

IV.porte [pɔʀt]

Vedi anche: balayer

porte-à-porte <pl porte-à-porte> [pɔʀtapɔʀt] SOST m

5. porter (avoir):

8. porter (diriger):

II.porter sur VB vb trans ogg indir

IV.se porter VB vb rifl

Vedi anche: nuit

nuit [nɥi] SOST f

1. nuit (période):

porte-conteneurs, porte-conteneur <pl porte-conteneurs> [pɔʀt(ə)kɔ̃tənœʀ] SOST m

porte-jarretelles, porte-jarretelle <pl porte-jarretelles> [pɔʀt(ə)ʒaʀtɛl] SOST m

porte-hélicoptères, porte-hélicoptère <pl porte-hélicoptères> [pɔʀtelikɔptɛʀ] SOST m

porte-cigarettes, porte-cigarette <pl porte-cigarettes> [pɔʀt(ə)siɡaʀɛt] SOST m

porte-cigares, porte-cigare <pl porte-cigares> [pɔʀt(ə)siɡaʀ] SOST m

porte-crayons, porte-crayon <pl porte-crayons> [pɔʀt(ə)kʀɛjɔ̃] SOST m

porté nel dizionario PONS

Traduzioni di porté nel dizionario francese»inglese

porte [pɔʀt] SOST f

1. porte:

à la porte Belg (dehors, à l'extérieur)

locuzioni:

mettre [ou foutre colloq] qn à la porte
à la porte!

porte-à-porte [pɔʀtapɔʀt] SOST m inv

porte-cartes [pɔʀtəkaʀt] SOST m inv

porte-parapluies [pɔʀtpaʀaplɥi] SOST m inv

porte-documents [pɔʀtdɔkymɑ̃] SOST m inv

porte-bonheur [pɔʀtbɔnœʀ] SOST m inv

porte-bagages [pɔʀtbagaʒ] SOST m inv

porte-savon <porte-savon(s)> [pɔʀtsavɔ̃] SOST m

porte-serviettes [pɔʀtsɛʀvjɛt] SOST m inv

porté Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Si l’on a la possibilité de ralentir le mouvement du chariot porte-plume, on pourra conserver quelque temps une qualité au tracé, mais le tarissement est évidemment irréversible.
fr.wikipedia.org
Le fait que la baleine porte des tubercules sur la tête et la mâchoire, entraîne parfois un faux-sens et une orthographe incorrecte avec l'emploi du pluriel : baleine à bosses.
fr.wikipedia.org
Coraline décide fermement de rentrer chez elle par la petite porte, mais trouve le salon, la pièce par laquelle on accède au passage, clos.
fr.wikipedia.org
La tour est représentée ordinairement ronde, parfois carrée, avec une porte, et une fenêtre.
fr.wikipedia.org
Ces pratiquants se réclament tous d'un art martial calligraphié « 詠春拳 » en entrée de porte, selon la tradition.
fr.wikipedia.org
Il porte des chandails avec des signes de récupération, de vélo ou de sécurité.
fr.wikipedia.org
La mozette se porte exclusivement sur le rochet, constituant avec lui l'habit de chœur.
fr.wikipedia.org
La porte est encadrée de pilastres ornés de rinceaux, qui soutiennent une arcade en plein cintre, ornée d'une agrafe feuillagée où s'ébat un putto.
fr.wikipedia.org
Par exemple, une porte suggère qu'elle peut s'ouvrir par sa séparation du mur, mais n'indique pas forcément si elle doit être coulissée, poussée ou tirée.
fr.wikipedia.org
Il perfectionne la canule de trachéotomie qui porte son nom.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "porté" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski