porter nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di porter nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

5. porter (avoir):

porter sceau
ne pas porter de date
ne pas porter de titre
bien porter son âge
porter des traces de sang

8. porter (diriger):

porter son regard vers
porter qc à sa bouche
porter qc à son oreille
porter la main à son chapeau
porter de l'intérêt à qc
porter ses efforts sur qc
porter un jugement sur qc

II.porter sur VB vb trans ogg indir

IV.se porter VB vb rifl

Vedi anche: nuit

nuit [nɥi] SOST f

1. nuit (période):

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
porter le cilice
porter qc à incandescence

Traduzioni di porter nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

porter nel dizionario PONS

Traduzioni di porter nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] SOST m sans pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
porter qn au pinacle

Traduzioni di porter nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
porter le pantalon
se porter garant de
porter un dentier
porter
porter
porter qc sur soi
porter des fruits
porter ses fruits
porter des fruits

porter Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

porter le chapeau à la place de qn
to take a fall for sb ingl am
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Il lui interdit également de porter la soutane.
fr.wikipedia.org
Le porter était pour lui une façon de revendiquer sa « bretonitude », chose qu'il ne pouvait faire qu'avec une vareuse de pêcheur breton avant.
fr.wikipedia.org
Il affirmait que la vocation du prêtre était de compatir, de consoler et de porter assistance.
fr.wikipedia.org
En 1996, les polytechniciennes obtiennent de porter le bicorne, symbole majeur de l'École, à la place du tricorne.
fr.wikipedia.org
Ce jour-là il était descendu porter une lettre et il a entendu les quatre gosses que nous étions chanter en chœur.
fr.wikipedia.org
Une nuit, il s'arrête afin de porter secours à un quidam qui s'avère être un riche homme d'affaires.
fr.wikipedia.org
Les défroisseurs sont utilisés dans de nombreux domaines : prêt-à-porter (détail, gros, fabricants, défilé), location de costumes, blanchisseries, tissus d'ameublement (rideaux, draperies, tentures) hôtellerie et restauration (nappage, linge, draps, serviettes).
fr.wikipedia.org
Dans certains sports de combat comme la savate ou le taekwondo, le pied est utilisé pour porter des coups à un adversaire.
fr.wikipedia.org
TEGA joue également le rôle d'un calorimètre, étant donné que l'énergie à fournir pour porter les fours à une certaine température est contrôlée.
fr.wikipedia.org
L'allitération peut donc porter sur l'ensemble des consonnes, ce qui serait impossible si elles n'étaient pas réparties en familles.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski