POUMON - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

poumon [pumɔ̃] SOST m ANAT

poumon: lung

à pleins poumons crier: at the top of one's voice

à pleins poumons aspirer: deeply

avoir du poumon: to have a good pair of lungs

les forêts sont le poumon de la terre: forests are the lungs of the earth

poumon d'acier: iron lung

cracher ses poumons sl: to cough one's lungs up

cœur-poumon <pl cœur-poumons> [kœʀpumɔ̃] SOST m

cœur-poumon: heart-lung machine

congestionner poumon, muqueuse: to congest

un cancer du sein/du poumon/de la peau: breast/lung/skin cancer

inglese

francese

lung: poumon m

to have a good pair of lungs scherz: avoir de la voix or du poumon

to have a good pair of lungs transplant: du poumon

heart-lung machine: cœur-poumon m (artificiel)

iron lung: poumon m d'acier

lung cancer: cancer m du poumon

to have lung/stomach cancer: avoir un cancer du poumon/de l'estomac

to puncture a lung MED: se perforer un poumon

nel dizionario PONS

francese

inglese

poumon [pumɔ̃] SOST m

poumon: lung

à pleins poumons: at the top of one's voice

à pleins poumons respirer: deeply

locuzioni:

cracher ses poumons colloq: to cough up one's lungs

caverneux (-euse) poumon, rein: cavernous

râle du poumon: rale

inglese

francese

iron lung: poumon m d'acier

lung cancer: cancer m du poumon

lung: poumon m

a punctured lung: un poumon perforé

nel dizionario PONS

francese

inglese

poumon [pumo͂] SOST m

poumon: lung

à pleins poumons: at the top of one's voice

à pleins poumons respirer: deeply

locuzioni:

cracher ses poumons colloq: to cough up one's lungs

râle du poumon: rale

inglese

francese

iron lung: poumon m d'acier

lung cancer: cancer m du poumon

lung: poumon m

a punctured lung: un poumon perforé

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

lung cancer: cancer m du poumon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ainsi, si l'organe olfactif est congestionné à cause d'un rhume, les sensations de goût s'en trouvent considérablement réduites.

fr.wikipedia.org

Beira est rapidement congestionné et d'importantes améliorations lui sont apportées dans les années 1920.

fr.wikipedia.org

Dans l'aviation, il s'agit des circuits d'attente, en vol, nommés aussi stacks, pour un ou plusieurs avions à l'arrivée lorsque l'aéroport est congestionné.

fr.wikipedia.org

Elle est hautement fréquentée, très souvent congestionnée aux heures de pointes, et possède entre 6 et 10 voies au total.

fr.wikipedia.org

En 1945, la planification urbanistique reçoit une impulsion décisive par une politique de décentralisation des zones urbaines congestionnées avec la promotion de villes nouvelles.

fr.wikipedia.org