précipitations nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di précipitations nel dizionario francese»inglese

I.précipitation [pʀesipitasjɔ̃] SOST f

1. précipitation (hâte):

précipitation

haste

la précipitation de leur départ nous a surpris

their hasty departure surprised us

dans ma précipitation

in my haste

il faut se garder de toute précipitation

we mustn't rush things

avec précipitation

hurriedly

sans précipitation

unhurriedly

sans grande précipitation

with no great haste

2. précipitation CHIM:

précipitation

precipitation

II.précipitations SOST fpl

précipitations fpl METEOR:

précipitations

rainfall uncountable

précipitations

precipitation uncountable term tecn

Traduzioni di précipitations nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

precipitation

précipitation f

precipitation

précipitations fpl

rainfall

niveau m de précipitations

50 cm of rainfall

un niveau de précipitations de 50 cm

heavy/low rainfall

fortes/faibles précipitations

precipitance

précipitation f

precipitant

agent m de précipitation

too hastily

avec trop de précipitation

why the haste?

pourquoi tant de précipitation?

in his hurry he forgot his keys

dans sa précipitation il a oublié ses clés

précipitations nel dizionario PONS

Traduzioni di précipitations nel dizionario francese»inglese

précipitation [pʀesipitasjɔ̃] SOST f

1. précipitation (hâte):

précipitation

haste

précipitation d'un départ, d'une décision

hurry

sans précipitation

unhurriedly

avec précipitation

in haste

partir avec précipitation

to rush off

2. précipitation pl METEOR:

précipitation

rainfall no pl

précipitation SOST

Contributo di un utente

il ne faut pas confondre vitesse et précipitation

hurry, but don't rush

Traduzioni di précipitations nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

precipitation

précipitation f

annual rainfall

hauteur annuelle des précipitations

haste

précipitation f

average rainfall

taux moyen de précipitations

hurry

précipitation f

dash

précipitation f

rush

précipitation f

précipitations Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sans précipitation

unhurriedly

avec précipitation

in haste

partir avec précipitation

to rush off

il ne faut pas confondre vitesse et précipitation

hurry, but don't rush

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les précipitations annuelles, plus copieuses que dans la plaine (600 mm contre 500), favorisent leur renouvellement en régime d'exploitation modérée.

fr.wikipedia.org

Le radar est utilisé pour l'étude de la micro-physique des nuages et des différents types de précipitations : grêle, pluie, neige, grésil, etc.

fr.wikipedia.org

Le pont est traversé par une route nationale et, en 2009, des strates se sont détachées de la voûte en raison des trépidations, mais aussi des précipitations.

fr.wikipedia.org

La station est donc, du fait de son altitude très basse, fortement tributaire des précipitations naturelles.

fr.wikipedia.org

Cet alizé apporte beaucoup d'humidité au massif (plus de 2 000 mm de précipitations par an).

fr.wikipedia.org

Il y distingue le cumulus du cumulonimbus, suivant que le nuage donne des précipitations ou non et donc sa définition se rattache à l'ancien cumulo-nimbus.

fr.wikipedia.org

Les précipitations sont donc inégalement réparties sur l'année.

fr.wikipedia.org

Sa formation dans l'atmosphère en réseau ramifié de particules solides distingue la neige d'autres précipitations relativement voisines comme la grêle ou le grésil.

fr.wikipedia.org

On observe même au mois d'octobre un petit rebond, très léger il est vrai, lié aux précipitations automnales.

fr.wikipedia.org

L'hiver, la commune est sujette aux précipitations de neige et de neige fondante (sleet), avec parfois des tempêtes de neige et du verglas.

fr.wikipedia.org