présumer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di présumer nel dizionario francese»inglese

I.présumer [pʀezyme] VB vb trans

présumer

to presume, to assume (que that)

présumé innocent

presumed innocent

auteur présumé

presumed author

le père présumé

the putative father

le présumé coupable/terroriste

the alleged culprit/terrorist

II.présumer de VB vb trans

présumer de vb trans ogg indir:

(trop) présumer de ses forces/possibilités

to overestimate one's strength/capabilities

Traduzioni di présumer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to work on the assumption that …

présumer que …

we must assume that …

on doit présumer que …

presume

supposer, présumer (that que)

to work on the assumption that …

présumer que …

présumer nel dizionario PONS

Traduzioni di présumer nel dizionario francese»inglese

I.présumer [pʀezyme] VB vb trans

présumer

to assume

présumer une issue heureuse/de bons résultats

to expect a happy outcome/good results

je présume que tu es d'accord

I assume you agree

II.présumer [pʀezyme] VB vb intr

trop présumer de ses forces

to overtax oneself

Traduzioni di présumer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to overreach oneself

présumer de ses forces

the presumption is that ...

il est à présumer que ...

presume

présumer

présumer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

présumer une issue heureuse/de bons résultats

to expect a happy outcome/good results

trop présumer de ses forces

to overtax oneself

il est à présumer que ...

the presumption is that ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des cercopithèquse ascagnes y ont été aperçus après avoir été présumés localement disparus.

fr.wikipedia.org

Ils s'interrogent sur les conditions dans lesquelles les victimes présumées ont été amenées à porter plainte et sur une éventuelle entente préalable entre elles.

fr.wikipedia.org

On peut présumer que cela le conduisit à absorber de plus en plus d'énergie d'origine alien, devenant ainsi de plus en plus dément et cruel.

fr.wikipedia.org

Dans les mois après le siège, un certain nombre d'autres membres présumés de l'organisation ont été arrêtés.

fr.wikipedia.org

Malgré la sauvegarde des vidéos de la série, cet épisode aurait été présumé perdu.

fr.wikipedia.org

Il est présumé que chaque maison compte, au moins, une femme de ménage et plusieurs enfants.

fr.wikipedia.org

En septembre 2009, à la suite de l'utilisation de bombes à retardement, quatre membres présumés du groupe sont arrêtés.

fr.wikipedia.org

On peut présumer que ces derniers pensaient qu'il était le moindre de deux maux.

fr.wikipedia.org

Les prévenus sont donc à ce jour présumés innocents des faits qui leur sont reprochés.

fr.wikipedia.org

Ils décident donc de continuer l'enquête dans le plus grand silence et la plus grande discrétion possible dans l'attente d'une erreur du suspect présumé.

fr.wikipedia.org