premier-né nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di premier-né nel dizionario francese»inglese

premier-né (première-née) <mpl fpl premiers-nés,> [pʀəmjene, pʀəmjɛʀne] SOST m (f)

1. premier-né (premier enfant):

premier-né (première-née)

first born

le premier-né de leurs enfants était un garçon

their first born was a son

2. premier-né (première production):

premier-né (première-née)

first

Traduzioni di premier-né nel dizionario inglese»francese

I.firstborn [ingl brit ˈfəːstbɔːn, ingl am ˈfərs(t)bɔrn] SOST

firstborn

premier-né/première-née m/f

II.firstborn [ingl brit ˈfəːstbɔːn, ingl am ˈfərs(t)bɔrn] AGG

their firstborn child/son

leur premier-né

their firstborn daughter

leur première-née

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Maria meurt lors de l'accouchement de leur premier-né, le bébé ne survit pas non plus.

fr.wikipedia.org

Si la fontaine droite est choisi, le premier-né sera une fille.

fr.wikipedia.org

Le desco da parto, plus utilitaire (plateau d'accouchée en cadeau pour son premier-né), observe le même format mais est peint sur deux faces.

fr.wikipedia.org

Avant cette date l'héritier du trône ne portait que le titre d'infant, parfois d'infant primogènit (« premier-né ») pour souligner sa place dans l'ordre de succession.

fr.wikipedia.org

Bola est un prénom ou postnom bangala donné au premier-né.

fr.wikipedia.org

Très amoureux de sa femme, il attendrait avec elle l'heureuse arrivée de leur premier-né.

fr.wikipedia.org

La succession du seigneur était assurée par son premier-né.

fr.wikipedia.org

La légende dit que le premier-né d'un homme qui a bu de la fontaine gauche devient un garçon.

fr.wikipedia.org

Il apparaît vers le troisième mois de la vie utérine : la peau tactile est le premier-né des organes humains et le plus sensible.

fr.wikipedia.org

Ce fut le premier-né et il était vigoureux et en bonne santé, alors que son frère jumeau était faible.

fr.wikipedia.org