principauté nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di principauté nel dizionario francese»inglese

principauté [pʀɛ̃sipote] SOST f

principauté

principality

Traduzioni di principauté nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

principality

principauté f

principauté nel dizionario PONS

Traduzioni di principauté nel dizionario francese»inglese

principauté [pʀɛ̃sipote] SOST f

principauté

principality

Traduzioni di principauté nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

principality

principauté f

Great Britain

Great Britain est constituée du royaume d'Angleterre, du royaume d'Écosse et de la principauté du pays de Galles. Le roi Edward Ier d'Angleterre annexa en 1282 le pays de Galles et le donna en 1301 à son propre fils, le "Prince of Wales". Le roi James VI d'Écosse hérita en 1603 de la couronne d'Angleterre sous le titre de James Ier et en 1707 les parlements des deux royaumes furent réunis. Avec l'Irlande du Nord, ces deux pays constituent le "United Kingdom" (Royaume-Uni). Le terme géographique de "British Isles" (îles Britanniques) comprend l'île principale de la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Isle of Man, les Hébrides, Orkney, Shetland, les îles Scilly et les "Channel Islands" (îles Anglo-Normandes).

principauté Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Great Britain est constituée du royaume d'Angleterre, du royaume d'Écosse et de la principauté du pays de Galles. Le roi Edward Ier d'Angleterre annexa en 1282 le pays de Galles et le donna en 1301 à son propre fils, le "Prince of Wales". Le roi James VI d'Écosse hérita en 1603 de la couronne d'Angleterre sous le titre de James Ier et en 1707 les parlements des deux royaumes furent réunis. Avec l'Irlande du Nord, ces deux pays constituent le "United Kingdom" (Royaume-Uni). Le terme géographique de "British Isles" (îles Britanniques) comprend l'île principale de la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Isle of Man, les Hébrides, Orkney, Shetland, les îles Scilly et les "Channel Islands" (îles Anglo-Normandes).

Great Britain

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un nouveau partage successoral en 1428 fixait essentiellement les frontières de la principauté pour les siècles à venir.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les domaines appartenaient à la principauté archiépiscopale de Salzbourg.

fr.wikipedia.org

Divisions administratives et territoriales: région, province, département, state, county, canton, principauté, arrondissement, etc.

fr.wikipedia.org

De plus, la principauté n'a pas manifesté de volonté de déposer sa candidature, et les autorités européennes non plus.

fr.wikipedia.org

Henri fit de Brunswick la capitale de la principauté qui équivalait à un royaume.

fr.wikipedia.org

C'est d’ailleurs la raison pour laquelle il autorise les huguenots à s'établir dans sa principauté.

fr.wikipedia.org

Les gouverneurs locaux vont rivaliser pour désigner un successeur et pour se constituer leur propre principauté.

fr.wikipedia.org

Il s'adonne alors pendant plusieurs années à la récolte d'informations sur l'histoire des principautés et des tribus kurdes.

fr.wikipedia.org

Cette décision dictée par les nécessités du moment sera lourde de conséquences pour la future principauté lors des événements de 1848 et 1860.

fr.wikipedia.org

En 1881, lorsque la principauté devint un royaume, le manteau d'hermine fut surmonté d'une couronne d'acier.

fr.wikipedia.org