prononce nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di prononce nel dizionario francese»inglese

I.prononcé (prononcée) [pʀɔnɔ̃se] VB part perf

prononcé → prononcer

II.prononcé (prononcée) [pʀɔnɔ̃se] AGG

prononcé (prononcée) accent

strong, pronounced

prononcé (prononcée) saveur, odeur

strong

prononcé (prononcée) rides

marked

avoir un goût prononcé pour

to be particularly fond of

III.prononcé SOST m

prononcé m:

prononcé

pronouncement

Vedi anche: prononcer

I.prononcer [pʀɔnɔ̃se] VB vb trans

1. prononcer FON:

prononcer son, mot

to pronounce

un mot souvent mal prononcé

a word which is often mispronounced ou pronounced wrongly

2. prononcer (proférer):

prononcer nom

to mention

prononcer mot, phrase

to say

sans prononcer une parole

without saying ou uttering a word

3. prononcer (dire publiquement):

prononcer discours, allocution

to deliver

prononcer ses vœux RELIG

to take one's vows

4. prononcer (déclarer):

prononcer peine de mort

to pronounce

prononcer mesure d'expulsion

to pass

prononcer la dissolution du parlement

to dissolve parliament

prononcer le divorce

to grant a divorce

prononcer un non-lieu en faveur de qn

to nonsuit sb

II.prononcer [pʀɔnɔ̃se] VB vb intr DIR

prononcer

to make known a decision

III.se prononcer VB vb rifl

1. se prononcer FON:

se prononcer

to be pronounced

la lettre ne se prononce pas

you don't pronounce the letter, the letter isn't pronounced

2. se prononcer (faire connaître un avis, une décision):

se prononcer contre qc

to declare oneself against sth

se prononcer contre qc

to come down against sth

se prononcer en faveur de ou pour qc

to declare oneself in favour of sth

se prononcer en faveur de ou pour qc

to come down in favour of sth

se prononcer sur qc

to give one's opinion on sth

se prononcer sur qc

to pronounce on sth form

il ne s'est pas encore prononcé

he hasn't yet given his opinion

il ne s'est pas encore prononcé

he has yet to pronounce form

I.prononcer [pʀɔnɔ̃se] VB vb trans

1. prononcer FON:

prononcer son, mot

to pronounce

un mot souvent mal prononcé

a word which is often mispronounced ou pronounced wrongly

2. prononcer (proférer):

prononcer nom

to mention

prononcer mot, phrase

to say

sans prononcer une parole

without saying ou uttering a word

3. prononcer (dire publiquement):

prononcer discours, allocution

to deliver

prononcer ses vœux RELIG

to take one's vows

4. prononcer (déclarer):

prononcer peine de mort

to pronounce

prononcer mesure d'expulsion

to pass

prononcer la dissolution du parlement

to dissolve parliament

prononcer le divorce

to grant a divorce

prononcer un non-lieu en faveur de qn

to nonsuit sb

II.prononcer [pʀɔnɔ̃se] VB vb intr DIR

prononcer

to make known a decision

III.se prononcer VB vb rifl

1. se prononcer FON:

se prononcer

to be pronounced

la lettre ne se prononce pas

you don't pronounce the letter, the letter isn't pronounced

2. se prononcer (faire connaître un avis, une décision):

se prononcer contre qc

to declare oneself against sth

se prononcer contre qc

to come down against sth

se prononcer en faveur de ou pour qc

to declare oneself in favour of sth

se prononcer en faveur de ou pour qc

to come down in favour of sth

se prononcer sur qc

to give one's opinion on sth

se prononcer sur qc

to pronounce on sth form

il ne s'est pas encore prononcé

he hasn't yet given his opinion

il ne s'est pas encore prononcé

he has yet to pronounce form

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ajournement de peine ou du prononcé de la peine

non-imposition of a sentence

Traduzioni di prononce nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pronounced accent, limp, tendency

prononcé

valedictorian SCUOLA, UNIV

major m d'une promotion (qui prononce le discours d'adieu)

mispronounce

mal prononcer

marked attr accent

prononcé

a zest for sth

un goût prononcé pour qc

salutatorian SCUOLA, UNIV

étudiant/-e qui se classe deuxième de sa promotion et qui prononce le discours de fin d'année

pronounce letter, word

prononcer

is the letter ‘h’ pronounced?

est-ce que le ‘h’ se prononce?

pronounce judgment, sentence

prononcer

to pronounce oneself for/against sth

se prononcer pour/contre qc

pronounce

prononcer

prononce nel dizionario PONS

Traduzioni di prononce nel dizionario francese»inglese

prononcé [pʀɔnɔ̃se] SOST m DIR

prononcé d'un arrêt, d'une sentence

pronouncement

prononcé(e) [pʀɔnɔ̃se] AGG

prononcé(e) trait, accent, goût pour qc

pronounced

prononcé(e) parfum

strong

I.prononcer [pʀɔnɔ̃se] VB vb trans

1. prononcer (articuler):

prononcer

to pronounce

2. prononcer (dire, exprimer):

prononcer parole

to say

prononcer souhait

to express

prononcer discours, plaidoyer

to give

II.prononcer [pʀɔnɔ̃se] VB vb rifl

1. prononcer (être articulé):

se prononcer lettre, mot, nom

to be pronounced

2. prononcer (prendre position):

se prononcer pour/contre qn/qc

to pronounce oneself for/against sb/sth

3. prononcer (formuler son point de vue, diagnostic):

se prononcer sur qc

to give an opinion on sth

Traduzioni di prononce nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pronounced

prononcé(e)

a broad accent

un accent prononcé

rhubarb

mot prononcé par des acteurs pour simuler une conversation

mispronounce

mal prononcer

pronounce the word properly

prononce le mot comme il faut

marked accent

prononcé(e)

pronounce on

se prononcer sur

prononce Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se déclarer [ou se prononcer] en faveur de qn/qc

to come out in favour of sth

prononcer la cassation de qc

to declare sth invalid

se prononcer lettre, mot, nom

to be pronounced

se prononcer pour/contre qn/qc

to pronounce oneself for/against sb/sth

se prononcer sur qc

to give an opinion on sth

prononce le mot comme il faut

pronounce the word properly

se prononcer en faveur de/contre qn

to find for/against sb

mot prononcé par des acteurs pour simuler une conversation

rhubarb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il y prononce les sentences répressives à l'encontre des sujets, tranche quelque litige entre particuliers et perçoit les diverses taxes seigneuriales.

fr.wikipedia.org

En position finale, le ん se prononce [ɴ̩] (son uvulaire).

fr.wikipedia.org

En conséquence, l'infinitif de dormir se prononce en solognot dormi et rime ainsi avec son participe passé.

fr.wikipedia.org

Sans la cédille, la lettre c se prononce [k] dans ces positions.

fr.wikipedia.org

Margret s'occupe des enfants le jour, prononce des conférences féministes le soir et écrit la nuit.

fr.wikipedia.org

Il se prononce sur la recevabilité, l'acceptation ou le rejet des initiatives populaires ayant récolté 500 000 signatures.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, saisi à nouveau, prononce en août une suspension de 6 mois dont 3 avec sursis, avec effet rétroactif.

fr.wikipedia.org

Il possède également un mot fétiche qu'il prononce occasionnellement — « flop ».

fr.wikipedia.org

Utilisant un mégaphone, il prononce un discours désormais célèbre aux étudiants réunis sur la place.

fr.wikipedia.org

Elle se prononce bientôt en faveur d’une « autodiscipline » en matière de restriction à la concurrence.

fr.wikipedia.org