puces nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di puces nel dizionario francese»inglese

I.puce [pys] AGG inv

puce

puce

II.puce [pys] SOST f

1. puce ZOOL:

puce

flea

2. puce (terme d'affection):

ma puce colloq

my pet colloq

ma puce colloq

honey ingl am colloq

3. puce GIOCHI:

jeu de puce

tiddlywinks + vb sing

4. puce INFORM:

puce

(silicon) chip

III.puce [pys]

puce d'eau

water flea

puce de sable

sand flea

IV.puce [pys]

ça m'a mis la puce à l'oreille

that set me thinking

se secouer les puces colloq

to stir one's stumps ingl brit colloq

se secouer les puces colloq

to get the lead out ingl am colloq

secoue-toi les puces!

get a move on! colloq

secouer les puces à qn (gronder) colloq

to give sb a good ticking off ingl brit colloq

secouer les puces à qn (gronder) colloq

to bawl sb out colloq

Traduzioni di puces nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

flea market

marché m aux puces

flea-bitten animal

infesté de puces

flea-bitten part of body

dévoré par les puces

fleabag (animal)

sac m à puces

bullet point

puce f

memory chip

puce f mémoire

silicon chip

puce f électronique

flea

puce f

flea bite

piqûre f de puce

proximity card

carte f à puce

puces nel dizionario PONS

Traduzioni di puces nel dizionario francese»inglese

puce [pys] SOST f

1. puce ZOOL:

puce

flea

le marché aux puces

the flea market

2. puce INFORM:

puce

chip

ordinateur à puce unique

single chip computer

3. puce (terme d'affection):

viens, ma puce!

come here, dear!

locuzioni:

mettre la puce à l'oreille de qn

to get sb thinking

secouer les puces à qn colloq (réprimander)

to tell sb off

secouer les puces à qn (dégourdir)

to wake sb up

se secouer les puces

to wake up

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

marché aux puces

flea market

Traduzioni di puces nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

flea market

marché m aux puces

flea

puce f

microchip

puce f (électronique)

memory chip

puce f mémoire

fleabite

piqûre f de puce

tiddlywinks

jeu m de puce

to be alive with fleas/greenfly

être couvert de puces/de pucerons

bullet

puce f

puces Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

le marché aux puces

the flea market

ordinateur à puce unique

single chip computer

mettre la puce à l'oreille de qn

to get sb thinking

secouer les puces à qn colloq (réprimander)

to tell sb off

secouer les puces à qn (dégourdir)

to wake sb up

se secouer les puces

to wake up

marché aux puces

flea market

jeu de caractères/puces

character/chip set

carte à mémoire/à puce

smart card

marché m aux puces

flea market