pudding nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pudding nel dizionario francese»inglese

pudding, pouding [pudiŋ] SOST m

pudding

heavy fruit sponge

Traduzioni di pudding nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plum duff

(plum-)pudding m

spotted dick

pudding m aux raisins secs

pudding

pudding m

chocolate/bread-and-butter pudding

pudding au chocolat/de pain

pudding

pudding m

Christmas pudding

pudding m de Noël (dessert à base de fruits secs et d'épices)

bread-and-butter pudding

≈ pudding m au pain

Yorkshire pudding

Yorkshire pudding m (pâte à crêpe cuite au four accompagnant le rôti de bœuf)

steamed pudding ingl brit

pudding cuit à la vapeur

pudding nel dizionario PONS

Traduzioni di pudding nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Christmas pudding

pudding m de Noël

Christmas Day

Pour le Christmas Day, on mange dans la plupart des familles une dinde farcie de chair à saucisse et des pommes de terres sautées accompagnées d'un coulis d'airelles. Le repas se termine par le "Christmas pudding" ou "plum pudding", un gâteau cuit à l'étouffée, garni de raisins de Corinthe, de raisins secs et de raisins de Smyrne.

pudding

pudding m

pudding Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pudding m de Noël

Christmas pudding

Pour le Christmas Day, on mange dans la plupart des familles une dinde farcie de chair à saucisse et des pommes de terres sautées accompagnées d'un coulis d'airelles. Le repas se termine par le "Christmas pudding" ou "plum pudding", un gâteau cuit à l'étouffée, garni de raisins de Corinthe, de raisins secs et de raisins de Smyrne.

Christmas Day

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il garde son humour noir et se décrit lui-même comme "un pudding de chair".

fr.wikipedia.org

S'est également perpétuée la tradition médiévale de puddings bouillis qui mélangent saveurs aigre et sucrée.

fr.wikipedia.org

Les châtaignes sont consommées grillées ou entrent dans la confection de divers plats comme des puddings, des potages, etc.

fr.wikipedia.org

La même année, il énonce son modèle de l'atome, le modèle de plum pudding.

fr.wikipedia.org

Les puddings sont cuits au four, par ébullition ou au bain-marie.

fr.wikipedia.org

Thomson imagine un « modèle de plum pudding » de l'atome auquel ces corpuscules (les prunes) se déplacent à l'intérieur d'une mer de charges positives (le pudding).

fr.wikipedia.org

D'autres desserts sont également fabriqués à partir de salep, notamment le pudding de salep et la crème glacée au salep.

fr.wikipedia.org

La version "pudding" du kalamai a une texture très douce et crémeuse, et est servi à la façon d'une part de tarte.

fr.wikipedia.org

Cet événement encourage la consommation de ce fruit et de ses dérivés, tels que liqueurs, puddings, crèmes glacées et laits frappés.

fr.wikipedia.org

Avant le service, le pudding est réchauffé à la vapeur encore une fois et servi avec du cognac ou du rhum flambé.

fr.wikipedia.org