ratissage nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ratissage nel dizionario francese»inglese

ratissage [ʀatisaʒ] SOST m

1. ratissage (de jardin):

ratissage

raking

2. ratissage (fouille):

ratissage

search

procéder au ratissage d'une région

to carry out a search of an area, to comb an area

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tir de ratissage

combing fire uncountable

Traduzioni di ratissage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sweep (to capture)

ratissage m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des moyens aériens sont également mobilisés et des opérations de ratissage se poursuivent ensuite dans la zone.

fr.wikipedia.org

Alors que l'extérieur de la zone de sécurité a été presque entièrement évacué, l'effort de ratissage se concentre dans la zone elle-même.

fr.wikipedia.org

Des opérations de ratissage sont ensuite organisées pendant la nuit.

fr.wikipedia.org

L'opération de ratissage s'avère globalement infructueuse et provoque la réaffectation du commandant des forces de l'île.

fr.wikipedia.org

Nous exploitions les ténèbres pour sortir du ratissage.

fr.wikipedia.org

Le ratissage de la forêt s'avère cependant difficile à cause du climat et de l'épaisseur de la végétation.

fr.wikipedia.org

Les militaires lancent ensuite des opérations de ratissage qui s'achèvent le 14 septembre.

fr.wikipedia.org

Parfois, le ratissage commence sans attendre les paras.

fr.wikipedia.org

Elle effectue un véritable « ratissage » du sol en équipe, par secteur sur l'immense surface utilisée pour le rassemblement.

fr.wikipedia.org

En octobre 1979, il participe à des opérations de ratissage.

fr.wikipedia.org