refilé nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di refilé nel dizionario francese»inglese

refiler [ʀ(ə)file] VB vb trans colloq

refiler vêtement, livre, notes, renseignement, maladie

to pass (à qn onto sb)

refiler fausse monnaie

to palm [sth] off (à qn on sb)

on m'a refilé un faux billet

someone palmed a forged note off on me

il m'a refilé son rhume

he gave me his cold

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

refiler le bébé colloq

to pass the buck colloq

Traduzioni di refilé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to palm sth off on sb, to palm sb off with sth

refiler qc à qn colloq

to fob off sth onto sb

refiler qc à qn

I was left holding the baby colloq

on m'a refilé le bébé colloq

to pass the buck

refiler la responsabilité finale à quelqu'un d'autre colloq

to land sb with task

refiler à qn

he landed me with washing the car

il m'a refilé la voiture à laver

refilé nel dizionario PONS

Traduzioni di refilé nel dizionario francese»inglese

refiler [ʀ(ə)file] VB vb trans colloq

refiler un objet sans valeur à qn

to palm off a worthless object on sb

il m'a refilé la grippe

he gave me his flu

Traduzioni di refilé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to palm sth off on sb

refiler qc à qn

to palm sb off with sth

refiler qc à qn

to slap sth on sb

refiler qc à qn

refilé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

refiler un objet sans valeur à qn

to palm off a worthless object on sb

il m'a refilé la grippe

he gave me his flu