relater nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di relater nel dizionario francese»inglese

relater [ʀ(ə)late] VB vb trans form

relater événements, histoire, aventure:

relater

to recount

relater nel dizionario PONS

Traduzioni di relater nel dizionario francese»inglese

relater [ʀ(ə)late] VB vb trans

relater événement, fait

to relate

relater aventure

to recount

les faits relatés par la presse

the facts reported by the press

Traduzioni di relater nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

relate

relater

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Je n'avais pas le temps de le faire avant et je souhaite à présent la relater honnêtement, avec mes propres mots.

fr.wikipedia.org

Le récit reste toujours linéaire, sauf que certains types de scènes sont récurrents : ce sont celles qui relatent un couronnement.

fr.wikipedia.org

Une copie des documents relatant sa sauvegarde est consultable dans le temple.

fr.wikipedia.org

Elles relatent, sous une forme épique mêlant légendes et faits historiques, des exploits guerriers passés, et mettent en valeur l'idéal chevaleresque.

fr.wikipedia.org

Cependant, des études récentes relatent un lien entre le récepteur de la progestérone et la cancérogenèse mammaire.

fr.wikipedia.org

Le témoignage est la déclaration faite sous serment par une personne relatant des faits dont elle a eu personnellement connaissance.

fr.wikipedia.org

Comme pour la plupart des peuples amérindiens, il n'y a pas ou peu de documents relatant l'histoire du peuple aymara.

fr.wikipedia.org

La seconde version des faits relatera une tout autre histoire.

fr.wikipedia.org

Elle est relatée par un de ses confrères, lui aussi inconnu, et n’est adressée à personne spécifiquement.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un album-concept relatant l'histoire d'un homme de 1981 qui est emporté dans le futur en 2095 par des voyageurs temporels.

fr.wikipedia.org