remonté nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di remonté nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

remonte [ʀ(ə)mɔ̃t] SOST f

remonte-fesses, remonte-fesse <pl remonte-fesses> [ʀəmɔ̃tfɛs] AGG colloq MODA

remonte-pente <pl remonte-pentes> [ʀ(ə)mɔ̃tpɑ̃t] SOST m

I.remonter [ʀ(ə)mɔ̃te] VB vb trans

1. remonter (transporter de nouveau):

to take [sb/sth] back up (à to)

5. remonter (parcourir en sens inverse):

II.remonter [ʀ(ə)mɔ̃te] VB vb intr

1. remonter:

tu es remonté à pied? (gén)
il est remonté vers moi en rampant

2. remonter (pour retrouver l'origine):

to trace (back) (à to)

III.se remonter VB vb rifl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di remonté nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

remonté nel dizionario PONS

Traduzioni di remonté nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

remonte-pente <remonte-pentes> [ʀ(ə)mɔ̃tpɑ̃t] SOST m

I.remonter [ʀ(ə)mɔ̃te] VB vb intr

II.remonter [ʀ(ə)mɔ̃te] VB vb trans +avoir

Traduzioni di remonté nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

remonté Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être remonté scherz, iron (excité)
être remonté contre qn (fâché)
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Quatrième après le premier saut, elle réussit la meilleure performance du deuxième passage et remonte à la deuxième place finale.
fr.wikipedia.org
La production remonte par le puits n 4, alors que le puits n 4 bis est affecté à l'aérage.
fr.wikipedia.org
Régis Valette écrit que cette famille remonte sa noblesse à l'année 1453.
fr.wikipedia.org
Le premier emploi de la troisième dimension dans les opérations militaires remonte à 1793, avec la création d'une compagnie d'aérostiers.
fr.wikipedia.org
Both est le patronyme d'une ancienne famille de la noblesse hongroise qui remonte à l'ère des Árpáds.
fr.wikipedia.org
Il s'agit de la toute première montre-bracelet étanche au monde, dont la fabrication remonte à 1926.
fr.wikipedia.org
L'occupation humaine remonte à environ 6 000 ans avec les premiers agriculteurs sédentaires.
fr.wikipedia.org
D’une longueur de 215 m, ce remonte-pente permet aux skieurs de franchir 65 m de dénivelé, une technologie qui sera brevetée le 6 mars 1936.
fr.wikipedia.org
Leur formation remonte approximativement à 70 millions d'années durant l'orogénie laramienne.
fr.wikipedia.org
Il remonte dans le temps et voit la scène avant l’effondrement de l’échafaudage.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski