rencontres nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di rencontres nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

rencontre [ʀɑ̃kɔ̃tʀ] SOST f

2. rencontre:

rencontre (contact)
meeting
rencontre (non prévu)
encounter
première rencontre
first meeting
rencontre étrange/inattendue
strange/unexpected encounter
rencontre de hasard
chance meeting ou encounter
rencontre mémorable/exceptionnelle
memorable/exceptional encounter
aimer les rencontres
to like meeting people
rechercher les rencontres
to try to meet people
faire la rencontre de qn
to meet sb
au hasard des rencontres
through chance meetings ou encounters

Vedi anche: mauvais

I.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] AGG

8. mauvais (méchant):

mauvais (mauvaise) animal
vicious
mauvais (mauvaise) personne, sourire, remarque, ton
nasty
d'une mauvaise nature
evil-natured
mauvais coup (mauvaise action)
mischief uncountable
mauvais coup (méchanceté)
dirty trick
mauvais coup (blessure)
nasty knock
mauvais coup (revers)
terrible blow
préparer un mauvais coup
to be up to mischief
faire subir un mauvais coup au gouvernement
to deal a terrible blow to the government
de mauvaise humeur
in a bad mood après sost

II.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] SOST m (f) colloq

III.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] AVV

IV.mauvais SOST m

V.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

mauvais esprit (personne)
scoffing person
mauvais esprit (attitude)
scoffing attitude
faire du mauvais esprit
to scoff
mauvais garçon
tough guy
mauvais lieux
fleshpots
mauvais plaisant
person with a warped sense of humour ingl brit
mauvais traitements
ill-treatment uncountable
faire subir des mauvais traitements à qn
to ill-treat sb
mauvaise herbe
weed
mauvaise querelle
unprovoked argument
faire une mauvaise querelle à qn
to pick on sb
mauvaises rencontres
bad company uncountable
faire de mauvaises rencontres
to get into bad company

VI.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

I.rencontrer [ʀɑ̃kɔ̃tʀe] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.se rencontrer VB vb rifl

III.rencontrer [ʀɑ̃kɔ̃tʀe]

Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di rencontres nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

rencontres nel dizionario PONS

Traduzioni di rencontres nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.rencontrer [ʀɑ̃kɔ̃tʀe] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.rencontrer [ʀɑ̃kɔ̃tʀe] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

rencontre [ʀɑ̃kɔ̃tʀ] SOST f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
sanglant(e) rencontre, match
bloody

Traduzioni di rencontres nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

rencontres Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

aller/venir à la rencontre de qn
to go/come to meet sb
s'être rencontrés
to have met
par hasard se rencontrer
by chance
il les a fait se rencontrer
they met through him
club m de rencontres
lonely hearts club
le malheur les a fait se rencontrer
misfortune had thrown them together
on est censé se rencontrer à sept heures
we are to meet at seven
j'étais particulièrement content de les rencontrer
I was especially happy to meet them
c'est vraiment super de la rencontrer
it's a real thrill to meet her
le jour où je t'ai rencontré
the day that I met you

rencontres Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Deux rencontres de la saison 2017-2018 sont supposées truquées ; à l'issue de l'enquête, seule l'une d'elles est qualifiée ainsi.
fr.wikipedia.org
À chaque printemps, des milliers de personnes assistent aux conférences, entrevue, rencontres, causeries d'auteurs et bouquinent parmi les nombreux stands des maisons d'édition.
fr.wikipedia.org
Lors de ce tournoi, il dispute trois rencontres et inscrit un but face à la Guadeloupe.
fr.wikipedia.org
En de telles rencontres, je crains le qu'en-dira-t-on de mes confrères, de sorte que je ne sais point trop quel parti prendre, ni comment me déterminer.
fr.wikipedia.org
Pour départager les égalités, les équipes jouent une (ou plusieurs si elles sont plus de 2) rencontres d'appui sur terrain neutre.
fr.wikipedia.org
Elle s'essaye à de nombreuses rencontres, avec des hommes très différents, sans jamais trouver le bonheur, ni même la sérénité dans aucune d'entre elles.
fr.wikipedia.org
Les deux premières rencontres se déroulent les 14 et 28 février.
fr.wikipedia.org
Les préfets pourront utiliser la vidéosurveillance, notamment en cas de grands évènements publics, comme les rencontres sportives.
fr.wikipedia.org
Malgré un début difficile avec zéro victoire au compteur lors des cinq premières rencontres, l'équipe prends progressivement du rythme et tutoie le haut du classement.
fr.wikipedia.org
À eux seuls, ils invitent les globetrotteurs à de douces flâneries touristiques et à d'agréables rencontres.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati