renfermé nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di renfermé nel dizionario francese»inglese

I.renfermé (renfermée) [ʀɑ̃fɛʀme] VB part perf

renfermé → renfermer

II.renfermé (renfermée) [ʀɑ̃fɛʀme] AGG

renfermé (renfermée) personne

withdrawn

renfermé (renfermée) sentiment

hidden

III.renfermé SOST m

renfermé m:

odeur de renfermé

musty smell

ça sent le renfermé

it smells musty

Vedi anche: renfermer

I.renfermer [ʀɑ̃fɛʀme] VB vb trans

1. renfermer (receler):

renfermer

to contain

2. renfermer (ranger sous clé):

renfermer disuso

to lock [sth] away

II.se renfermer VB vb rifl

se renfermer vb rifl personne:

se renfermer

to become withdrawn

se renfermer dans le mutisme/sa coquille

to retreat into silence/one's shell

I.renfermer [ʀɑ̃fɛʀme] VB vb trans

1. renfermer (receler):

renfermer

to contain

2. renfermer (ranger sous clé):

renfermer disuso

to lock [sth] away

II.se renfermer VB vb rifl

se renfermer vb rifl personne:

se renfermer

to become withdrawn

se renfermer dans le mutisme/sa coquille

to retreat into silence/one's shell

Traduzioni di renfermé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pent

renfermé

withdrawn person

renfermé, replié sur soi-même

airless room

qui sent le renfermé

musty room, area

qui sent le renfermé

musty smell (of room etc)

de renfermé

to smell musty

sentir le moisi or le renfermé

frowzy room, atmosphere

qui sent or sentait le renfermé

mustiness (of room)

odeur f de renfermé

enshrine principle, tradition

renfermer

encapsulate

résumer, renfermer

renfermé nel dizionario PONS

Traduzioni di renfermé nel dizionario francese»inglese

renfermé(e) [ʀɑ̃fɛʀme] AGG

renfermé(e)

withdrawn

renfermé [ʀɑ̃fɛʀme] SOST m

sentir le renfermé

to smell musty

I.renfermer [ʀɑ̃fɛʀme] VB vb trans

renfermer

to hold

II.renfermer [ʀɑ̃fɛʀme] VB vb rifl

se renfermer sur soi-même

to withdraw into oneself

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

puer le renfermé

to smell musty

cette pièce sent le renfermé

this room smells musty

Traduzioni di renfermé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hermetic

renfermé(e)

fug

odeur f de renfermé

to smell stale

sentir le renfermé

to smell musty

sentir le renfermé

contain examples

renfermer

renfermé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sentir le renfermé

to smell musty

puer le renfermé

to smell musty

se renfermer sur soi-même

to withdraw into oneself

cette pièce sent le renfermé

this room smells musty

odeur f de renfermé

fug

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lors de son service militaire, il fut décrit comme "un solitaire, un être renfermé, querelleur, méchant, violent, impulsif" avant d’être réformé pour "débilité mentale profonde".

fr.wikipedia.org

Jun est un jeune garçon de 14 ans renfermé qui vit seul avec sa sœur, ses parents voyageant beaucoup pour leurs affaires.

fr.wikipedia.org

Taciturne, renfermé mais travailleur, il devient un jeune homme dévot et assidu à la messe du dimanche.

fr.wikipedia.org

Le tumulus est renfermé dans une enceinte péristalithe de forme ovale.

fr.wikipedia.org

Renfermé, peu soigné et mal habillé, sa mère aimerait le voir changer et séduire des filles.

fr.wikipedia.org

Décrit comme solitaire, égoïste, renfermé, mais pas comme violent, ce maçon a toujours nié les faits qui lui sont reprochés.

fr.wikipedia.org

Segment : partie d'un cercle renfermé entre l'arc et sa corde.

fr.wikipedia.org

Il est assez renfermé et ne parle que lorsque c'est vraiment nécessaire.

fr.wikipedia.org

Deckard possède plusieurs attributs des détectives typiques des films noirs : c'est un antihéros, il boit beaucoup, il porte un imperméable, il est solitaire et renfermé.

fr.wikipedia.org

Souvent très renfermé, il refuse d'avouer ses sentiments et tous les secrets que contient le coffre loric.

fr.wikipedia.org