renseignement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di renseignement nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.renseignement [ʀɑ̃sɛɲmɑ̃] SOST m

1. renseignement (information):

renseignement
information uncountable
renseignement
piece of information
des renseignements
information
des renseignements utiles
useful information
nous n'avons aucun renseignement là-dessus
we have no information on the matter
les renseignements fournis sont inexacts
the information given is incorrect
prendre des renseignements sur qc/qn
to find out about sth/sb
merci pour le renseignement
thank you for the information
demander des renseignements à qn
to ask sb for information
est-ce que je peux vous demander un renseignement?
can I ask you something?
les renseignements demandés par qn
the information requested by sb
il est allé aux renseignements
he went to find out (about it)
renseignements pris, il semblerait que …
upon investigation, it would appear that …
‘pour tous renseignements, s'adresser à …’
‘all inquiries to …’

II.renseignements SOST mpl (service, bureaux)

III.renseignement [ʀɑ̃sɛɲmɑ̃]

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
renseignement signalétique
detail of identity
fantaisiste personne, renseignement, horaires, procédé
unreliable
refiler vêtement, livre, notes, renseignement, maladie
to pass (à qn onto sb)
exploiter don, renseignement, connaissances
to make the most of
imprécis (imprécise) souvenir, renseignement, date
vague
à la gomme renseignement, machine, invention
useless
utile objet, produit, renseignement
useful
officier de renseignement
intelligence officer

Traduzioni di renseignement nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

renseignement nel dizionario PONS

Traduzioni di renseignement nel dizionario francese»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

renseignement [ʀɑ̃sɛɲmɑ̃] SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
complémentaire renseignement
additional
recouper qc témoignage, renseignement
to confirm sth
inexact(e) renseignement, résultat
inaccurate
transmettre renseignement, ordre
to pass on
piocher un renseignement
to pick up a piece of information
sérieux (-euse) renseignement
reliable
il résulte de ce renseignement que qn a fait qc
this information tells us that sb did sth
relever adresse, renseignement, observation
to note
fournir un renseignement à qn
to provide sb with some information

renseignement Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

un renseignement
some [or a piece of] information
à titre de renseignement
for your information
recouper qc témoignage, renseignement
to confirm sth
fournir un renseignement à qn
to provide sb with some information
il résulte de ce renseignement que qn a fait qc
this information tells us that sb did sth
piocher un renseignement
to pick up a piece of information
demander un renseignement à qn
to ask sb for information
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
La recherche de renseignement n'est toutefois pas incluse dans ses missions pour ne pas le rendre suspect aux yeux de ces derniers.
fr.wikipedia.org
Trois de ses fils combattront sur le front tandis que les deux autres et deux de ses filles s'investiront dans le renseignement.
fr.wikipedia.org
Elle y est remarquée lors de l'opposition au projet de loi relative au renseignement – finalement adoptée.
fr.wikipedia.org
En choisissant ces indices au hasard, le joueur doit trouver l'énigme proposée en utilisant le moins de renseignements possibles.
fr.wikipedia.org
Cependant, on a peu de renseignement sur les limitanei.
fr.wikipedia.org
Il est destiné à remplir des missions de renseignement blindé, de sûreté, d'investigation.
fr.wikipedia.org
De plus, l'escadre du renseignement dispose d'un réseau d'agents et d'informateurs et possède un équipement de communication et de surveillance moderne, y compris les radars.
fr.wikipedia.org
Depuis 15 janvier 1993 il était le président de Úřad pro zahraniční styky a informace, un service de renseignements tchèque.
fr.wikipedia.org
Ce renseignement supplémentaire, élimine la moitié des choix il divise donc la difficulté d'un facteur bien supérieur à deux.
fr.wikipedia.org
Comme son profil de saboteur, dynamiteur et tireur d'élite n'est plus recherché depuis la fin de la guerre, il entre dans les services de renseignement extérieur.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "renseignement" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati