retardement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di retardement nel dizionario francese»inglese

I.retardement [ʀ(ə)taʀdəmɑ̃] SOST m

retardement

delaying

II.à retardement AGG

à retardement appareil photo, dispositif:

à retardement

delayed-action attr

bombe à retardement

time-bomb

des compliments/applaudissements à retardement

belated compliments/applause

III.à retardement AVV

à retardement se fâcher, agir:

à retardement

after the event

il comprend toujours à retardement

he's slow on the uptake colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bombe à retardement

time bomb

Traduzioni di retardement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

delayed-action

à retardement

time bomb

bombe f à retardement

time fuse

détonateur m à retardement

to do a double take

avoir une réaction (de surprise) à retardement

sleeper colloq

succès m à retardement

retardement nel dizionario PONS

Traduzioni di retardement nel dizionario francese»inglese

retardement [ʀ(ə)taʀdəmɑ̃] SOST m

bombe à retardement

time bomb

dispositif à retardement

timer device

à retardement rire, se fâcher

a bit late

à retardement féliciter

belatedly

comprendre à retardement

to be slow on the uptake

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

déclencheur à retardement

timed release

Traduzioni di retardement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

delayed-action

à retardement

time bomb

bombe f à retardement

retardement Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

déclencheur à retardement

timed release

bombe à retardement

time bomb

dispositif à retardement

timer device

à retardement rire, se fâcher

a bit late

à retardement féliciter

belatedly

comprendre à retardement

to be slow on the uptake

bombe f à retardement

time bomb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cet enseignement est considéré comme une « bombe à retardement » théologique.

fr.wikipedia.org

Une mutation au niveau de ce gène provoque des retardements développementaux de quelques jours menant à un phénotype juvénile visible à la naissance.

fr.wikipedia.org

Le pavillon numérique indiquerait le temps en heure du retardement.

fr.wikipedia.org

L'engouement a donc été à fort retardement, le temps que les puristes se fassent à l'idée du renouveau de la série.

fr.wikipedia.org

Un mécanisme pneumatique contrôlait le retardement du déclencheur avant la prise de la photographie.

fr.wikipedia.org

En étant un loup-garou à retardement, le chien-loup vient semer la confusion chez les villageois et apporte un stimulant au jeu.

fr.wikipedia.org

La température des gaz d'échappement peut être augmentée en retardant l’allumage, mais trop de retardement cause une combustion instable.

fr.wikipedia.org

Il devient dès lors une bombe à retardement utilisant les méthodes de ceux qu'il chasse.

fr.wikipedia.org

Une étude continue sur le retardement des déficits liés à l'âge et l'augmentation de la longévité.

fr.wikipedia.org

Bien pire, la victime porte plainte souvent à retardement.

fr.wikipedia.org