retomber nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di retomber nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

retomber [ʀ(ə)tɔ̃be] VB vb intr

2. retomber (retourner au sol après s'être élevé):

retomber brouillard:
retomber sur ses pattes chat:
retomber sur ses pieds ou pattes colloq fig
laisser retomber le capot
to let the bonnet drop ingl brit
laisser retomber le capot
to let the hood drop ingl am
laisser retomber ses bras
ça va te retomber sur le nez colloq fig
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
retomber dans ses errements
retomber comme un soufflé
retomber comme un soufflé
to fall flat colloq
retomber en enfance

Traduzioni di retomber nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

retomber nel dizionario PONS

Traduzioni di retomber nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

retomber [ʀ(ə)tɔ̃be] VB vb intr +être

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
(re)tomber sur le nez de qn colloq

Traduzioni di retomber nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

retomber Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(re)tomber sur le nez de qn colloq
retomber sur le même sujet
retomber malade/enceinte
cela va me retomber dessus
faire retomber la faute sur qn
retomber au même endroit
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Cette opération est réalisée 16 minutes après l'atterrissage, le temps de laisser la poussière soulevée retomber.
fr.wikipedia.org
Au moment de le sortir de l’eau, les coutures se seraient rompues, libérant des centaines de pièces qui seraient retombées dans la mer.
fr.wikipedia.org
Elle est retombée dans l'océan atlantique avec le satellite.
fr.wikipedia.org
L'intérêt qu'il suscita retomba avec l'arrivée des procédés soustractifs et chromogènes.
fr.wikipedia.org
Les résultats de l'équipe retombent par la suite et elle se classe sixième en 1939.
fr.wikipedia.org
Les bractées involucrées se dessèchent facilement en retombant.
fr.wikipedia.org
Elle est encadrée par deux fenêtres de trois arcades, à quatre rouleaux, retombant sur 2 paires de colonnettes en marbre, surmontées de chapiteaux à crochets.
fr.wikipedia.org
La trajectoire était de toute manière choisie pour que les éléments du réservoir ayant survécu à la rentrée retombent dans l'océan.
fr.wikipedia.org
La découverte suscite énormément d'intérêt à l'époque, mais le faible potentiel pratique fait vite retomber l'attention qu'on y porte.
fr.wikipedia.org
Ils retombent souvent hors du périanthe sous l'effet de leur taille.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski