rosette nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di rosette nel dizionario francese»inglese

rosette [ʀozɛt] SOST f

1. rosette (ornement):

rosette

rosette

2. rosette (nœud):

rosette

bow

3. rosette (décoration):

rosette

rosette

avoir la rosette

to have been awarded the order of the Legion of Honour ingl brit

4. rosette GASTR:

rosette (de Lyon)

rosette, slicing sausage

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pierre de Rosette ARCHEOL

Rosetta Stone

Traduzioni di rosette nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rosette

rosette f

rosette (carving)

rosette f

rosette nel dizionario PONS

Traduzioni di rosette nel dizionario francese»inglese

rosette [ʀozɛt] SOST f

1. rosette (ornement, décoration):

rosette

bow

2. rosette GASTR:

rosette

type of sausage

3. rosette BOT:

rosette

rosette

Traduzioni di rosette nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rosette

rosette f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils sont séparés par des frises de rosettes.

fr.wikipedia.org

Il se trouve aussi en agrégats de cristaux aciculaires et en rosettes.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont uniquement disposées en rosettes à l'extrémité de gros rameaux.

fr.wikipedia.org

La couronne est surmontée d'une crête avec une rosette et une « aigrette », qui est maintenant légèrement penchée de côté.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de la couche granulaire, une fibre moussue donne naissance à une série d'élargissements appelés «rosettes».

fr.wikipedia.org

Les feuilles basales sont en rosette et se flétrissent assez tôt la seconde année.

fr.wikipedia.org

Les feuilles forment une rosette à la base, puis sont alternes le long des tiges.

fr.wikipedia.org

Les feuilles forment une rosette aux extrémités des tiges.

fr.wikipedia.org

Le motif de la rosette est un élément important du sarcophage, que l'on retrouve sur toutes ses faces.

fr.wikipedia.org

La hampe florale pousse à partir du centre de la rosette de feuilles et atteint 5 à 10 m de hauteur environ.

fr.wikipedia.org