s'écailler nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di s'écailler nel dizionario francese»inglese

I.écaill|er (écaillère) [ekaje, ɛʀ] SOST m (f)

écailler (écaillère)

oyster seller

II.écaill|er (écaillère) [ekaje, ɛʀ] VB vb trans

1. écailler GASTR:

écailler (écaillère) poisson

to scale

écailler (écaillère) huître

to open

2. écailler (endommager):

écailler qc intempéries:

to cause [sth] to flake

écailler qc personne:

to chip [sth] off

III.s'écailler VB vb rifl

s'écailler vb rifl vernis, plâtre:

s'écailler

to flake away

Traduzioni di s'écailler nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chip off

s'écailler

chip off

écailler (from de)

chip away

s'écailler

flake, a. flake off paint, varnish:

s'écailler

peel off paint:

s'écailler

peel paint:

s'écailler

shell oyster

écailler

chip paint

écailler

chip paint, varnish:

s'écailler

come off paint:

s'écailler

scale fish

écailler

s'écailler nel dizionario PONS

Traduzioni di s'écailler nel dizionario francese»inglese

I.écailler [ekaje] VB vb trans

écailler poisson

to scale

écailler huîtres

to open

II.écailler [ekaje] VB vb rifl

s'écailler

to flake off

Traduzioni di s'écailler nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

shuck oysters

écailler

flake paint, wood

s'écailler

peel paint

s'écailler

s'écailler Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'écailler

to flake off

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les variations de température dégradaient aussi les peintures en les faisant s'écailler et se fissurer.

fr.wikipedia.org

Si le bloc n'est pas cuit ou refroidi correctement, la peau réfractaire n'adhère pas uniformément au substrat et peut s'écailler.

fr.wikipedia.org