s'épuiser nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di s'épuiser nel dizionario francese»inglese

I.épuiser [epɥize] VB vb trans

1. épuiser (fatiguer):

épuiser activité:

to exhaust, wear [sb] out

épuiser souci, personne:

to wear [sb] out

2. épuiser (finir):

épuiser sujet, filon, mine

to exhaust

3. épuiser (appauvrir):

épuiser sol

to impoverish

II.s'épuiser VB vb rifl

1. s'épuiser (se fatiguer):

s'épuiser personne:

to exhaust oneself

s'épuiser à faire qc

to wear oneself out doing sth

2. s'épuiser (s'amenuiser):

s'épuiser réserves, ressources:

to become exhausted

Traduzioni di s'épuiser nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

drain away

s'épuiser

expend resources, supply

épuiser

exhaust

épuiser

to exhaust oneself

s'épuiser

use up supplies, fuel, energy

épuiser

do in

épuiser

wear down

épuiser

peter out supplies:

s'épuiser

to run sb ragged colloq

épuiser qn

give out strength, battery, ink, fuel, supplies:

s'épuiser

s'épuiser nel dizionario PONS

Traduzioni di s'épuiser nel dizionario francese»inglese

I.épuiser [epɥize] VB vb trans

1. épuiser (fatiguer):

épuiser qn

to tire sb out

2. épuiser (tarir, venir à bout de):

épuiser économies, réserves, sujet

to exhaust

3. épuiser (vendre totalement):

épuiser un article

to run out of an article

les stocks sont épuisés

the stocks have run out

II.épuiser [epɥize] VB vb rifl

1. épuiser (se tarir):

s'épuiser réserves

to run out

s'épuiser sol

to be worked out

s'épuiser source

to dry up

s'épuiser forces

to be exhausted

2. épuiser (se fatiguer):

s'épuiser à faire qc/sur qc

to tire oneself out doing sth/over sth

Traduzioni di s'épuiser nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wear out fig

s'épuiser

wear out fig

épuiser

exhaust

épuiser

to exhaust oneself

s'épuiser

to peter out food

s'épuiser

give out

s'épuiser

use up

épuiser

to wear down sb's resistance

épuiser la résistance de qn

fatigue

épuiser

dry up goods

s'épuiser

to deplete one's bank account scherz, iron

épuiser son compte en banque

s'épuiser Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

épuiser qn

to tire sb out

épuiser un article

to run out of an article

s'épuiser réserves

to run out

s'épuiser sol

to be worked out

s'épuiser source

to dry up

s'épuiser forces

to be exhausted

s'épuiser à faire qc/sur qc

to tire oneself out doing sth/over sth