Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
conveyer
annihilate

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. anéantir [aneɑ̃tiʀ] VB vb trans

1. anéantir (détruire):

anéantir récoltes
to ruin
anéantir ville, région
to lay waste to
anéantir peuple, armée
to wipe out
anéantir espoir, rêve, autorité
to shatter

2. anéantir (abattre):

anéantir nouvelle, chagrin:
to crush
anéantir effort, fatigue:
to exhaust
anéantir chaleur:
to overwhelm
anéanti par la fatigue
utterly exhausted

II. s'anéantir VB vb rifl

s'anéantir vb rifl espoir, rêve:

s'anéantir
to be shattered
inglese
inglese
francese
francese
annihilate
anéantir
expunge
anéantir
scotch hopes
anéantir
devastate
anéantir
extinguish hope
anéantir
dissipate hope, enthusiasm
anéantir
wipe out (kill) species, enemy, population
anéantir
destroy person
anéantir
destroy population, enemy
détruire, anéantir
crush hopes
anéantir
crush (by ridicule) person
anéantir

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. anéantir [aneɑ̃tiʀ] VB vb trans

1. anéantir (détruire):

anéantir ennemi
to annihilate
anéantir armée, ville, effort
to wipe out
anéantir espoir
to dash

2. anéantir (déprimer, accabler):

anéantir
to overwhelm
anéantir mauvaise nouvelle
to crush

II. anéantir [aneɑ̃tiʀ] VB vb rifl

s'anéantir
to disappear
s'anéantir volonté
to be broken
inglese
inglese
francese
francese
annihilate
anéantir
devastate hopes
anéantir
defeat hopes
anéantir
quash dreams, hopes, plans
anéantir
crush
anéantir
take out
anéantir
dash
anéantir
to kill off
anéantir
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. anéantir [aneɑ͂tiʀ] VB vb trans

1. anéantir (détruire):

anéantir ennemi
to annihilate
anéantir armée, ville, effort
to wipe out
anéantir espoir
to dash

2. anéantir (déprimer, accabler):

anéantir
to overwhelm
anéantir mauvaise nouvelle
to crush

II. anéantir [aneɑ͂tiʀ] VB vb rifl

anéantir s'anéantir:

anéantir
to disappear
anéantir volonté
to be broken
inglese
inglese
francese
francese
annihilate
anéantir
defeat hopes
anéantir
devastate hopes
anéantir
quash dreams, hopes, plans
anéantir
crush
anéantir
take out
anéantir
dash
anéantir
to kill off
anéantir
Présent
j'anéantis
tuanéantis
il/elle/onanéantit
nousanéantissons
vousanéantissez
ils/ellesanéantissent
Imparfait
j'anéantissais
tuanéantissais
il/elle/onanéantissait
nousanéantissions
vousanéantissiez
ils/ellesanéantissaient
Passé simple
j'anéantis
tuanéantis
il/elle/onanéantit
nousanéantîmes
vousanéantîtes
ils/ellesanéantirent
Futur simple
j'anéantirai
tuanéantiras
il/elle/onanéantira
nousanéantirons
vousanéantirez
ils/ellesanéantiront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'anéantir
to disappear
s'anéantir volonté
to be broken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Elle perd tout, ses locaux sont anéantis, sa très riche bibliothèque et l’ensemble de ses collections incendiés.
fr.wikipedia.org
Ce qu'on veut, c'est anéantir tous les essais de réconciliation avec l'ennemi d'hier.
fr.wikipedia.org
Le réseau cesse d’exister en juillet 1942, pratiquement anéanti par les arrestations.
fr.wikipedia.org
Cependant, un incendie anéantit le monastère le 28 octobre 1594.
fr.wikipedia.org
En chemin, il trouve une trompette magique et, grâce à celle-ci, il peut anéantir le géant et le sorcier.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario