Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
danecdotes
sanctions

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

sanction [sɑ̃ksjɔ̃] SOST f

1. sanction (peine):

sanction DIR
penalty, sanction
sanction AMMIN
disciplinary measure
sanction SCUOLA
punishment
la sanction de l'échec
the penalty for failure
prendre des sanctions contre qn (gén)
to discipline sb
prendre des sanctions contre qn AMMIN
to take disciplinary action against sb
prendre des sanctions économiques contre
to impose economic sanctions on
maintenir/lever les sanctions
to maintain/lift sanctions
prononcer une sanction contre un joueur SPORT
to penalize a player

2. sanction:

sanction (ratification, approbation)
sanction
sanction (jugement)
verdict
recevoir une sanction officielle
to be given official sanction
la sanction des électeurs va tomber le 2 mars
voters will give their verdict on 2 March

locuzioni:

sanction disciplinaire AMMIN
disciplinary measure
sanction pénale DIR
penalty
l'inexécution d'un ordre peut entraîner des sanctions
failure to carry out an order can lead to sanctions
imposer des sanctions à l'encontre d'un pays
to impose sanctions against a country
assouplir règlement, politique, sanctions
to relax
renforcer pouvoir, loi, sanctions, amitié, défense
to strengthen, reinforce
des sanctions économiques et, en dernier ressort, militaires
economic and, in the last resort, military sanctions
vote sanction
protest vote
inglese
inglese
francese
francese
sanction (approval)
sanction f
legal sanction , criminal sanction
sanction f pénale
the ultimate sanction
l'ultime sanction
sanction POL, ECON
sanction f
powers of sanction
pouvoirs mpl de sanction
sanctions POL, ECON
sanctions fpl (against contre)
economic/trade sanctions
sanctions économiques/commerciales
to impose sanctions
prendre des sanctions (on contre)
he restated the case for imposing sanctions
il a réaffirmé la nécessité d'imposer des sanctions
endorsement (of decision)
sanction f (of à propos de)

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

sanction [sɑ̃ksjɔ̃] SOST f

1. sanction (punition):

sanction
penalty
sanction SCUOLA
punishment
mériter une sanction
to deserve punishment
être passible d'une sanction
to be liable to a penalty

2. sanction ECON, POL:

sanction
sanction
panoplie de sanctions
array of sanctions
gravité d'une catastrophe, sanction, d'un problème
gravity
frapper qn sanction
to hit sb
inglese
inglese
francese
francese
sanction
sanction f
punishment
sanction f
endorsement
sanction f portée sur le permis de conduire
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

sanction [sɑ͂ksjo͂] SOST f

1. sanction (punition):

sanction
penalty
sanction SCUOLA
punishment

2. sanction ECON, POL:

sanction
sanction

vote-sanction <votes-sanctions> [vɔtsɑ͂ksjo͂] SOST m POL

vote-sanction
punishment vote
gravité d'une catastrophe, sanction, d'un problème
gravity
frapper qn sanction
to hit sb
inglese
inglese
francese
francese
sanction
sanction f
punishment
sanction f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

panoplie de sanctions
array of sanctions
frapper qn sanction
to hit sb
mériter une sanction
to deserve punishment
être passible d'une sanction
to be liable to a penalty
endorsement
sanction f portée sur le permis de conduire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les chars modernes ont une panoplie de systèmes pour rendre leurs tirs plus précis.
fr.wikipedia.org
Installé sur le rebord de la caldeira, l'organisme emploie de nombreux scientifiques et dispose d'une panoplie d'instruments de mesure qui font progresser la recherche volcanologique.
fr.wikipedia.org
Il possède une bonne panoplie technique en plus d'avoir un très bon jeu de tête.
fr.wikipedia.org
Il existe un total de 4 642 équipements pour 215 panoplies au mois d'avril 2020.
fr.wikipedia.org
Il y a également dans la panoplie du défunt un poignard à scène de combats d'animaux.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario