sardine nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sardine nel dizionario francese»inglese

sardine [saʀdin] SOST f

1. sardine ZOOL:

sardine

sardine

sardine à l'huile

sardine in oil

sardines en boîte

tinned sardines ingl brit

sardines en boîte

canned sardines ingl am

2. sardine (piquet de tente):

sardine colloq

tent peg

3. sardine (galon):

sardine colloq

stripe

c'est la sardine qui a bouché le port de Marseille

that's a tall story

être serrés comme des sardines

to be crammed together like sardines

Traduzioni di sardine nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sardine ZOOL, GASTR

sardine f

sardine nel dizionario PONS

Traduzioni di sardine nel dizionario francese»inglese

sardine [saʀdin] SOST f

sardine

sardine

locuzioni:

serrés comme des sardines en boîte colloq

squashed together like sardines

Traduzioni di sardine nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sardine

sardine f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est dit de type bolincheur car aussi utilisé pour la pêche à la sardine.

fr.wikipedia.org

Il existe une version sicilienne de ce plat, où la sauce est réalisée à base de sardines à l'huile d'olive.

fr.wikipedia.org

Il se nourrit essentiellement de petits poissons comme les sardines, les anchois et les poissons-volants.

fr.wikipedia.org

La série de sardines séchées et puantes est suspendue sur un cercle décoré.

fr.wikipedia.org

Les bliblis, pois chiches grillés (appelés aussi torraïcos) ou les pépins de pastèque peuvent en faire partie, comme parfois une sfachtimi (assiette de sardines).

fr.wikipedia.org

On les plonge dans les estuaires de l'océan à une profondeur de 3 à 9 mètres pour attraper les bancs de sardines.

fr.wikipedia.org

En conserve, il est souvent apprêté au vin blanc, ou à la manière des sardines (à l'huile, à la tomate, etc.).

fr.wikipedia.org

Mais elle était aussi dirigée vers les presses à sardines.

fr.wikipedia.org

La pêche à la sardine prospère pendant la période allant de 1960 à 1975.

fr.wikipedia.org

Mais il peut également se voir avec plusieurs espèces de la famille des clupéidés (sardines, harengs), engraulidés (anchois), carangidés (carangues), xiphiidés (espadons) et coryphaenidés.

fr.wikipedia.org