Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Pass
darken

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. assombrir [asɔ̃bʀiʀ] VB vb trans

1. assombrir lett:

assombrir arbres, papier peint, couleur: lieu
to make [sth] dark
assombrir nuages: ciel
to darken

2. assombrir fig nouvelle, événement:

assombrir période, conjoncture, soirée
to cast a shadow over
assombrir atmosphère
to spoil
la tristesse assombrit son visage
his/her face clouded

II. s'assombrir VB vb rifl

1. s'assombrir lett ciel, paysage, horizon:

s'assombrir
to darken

2. s'assombrir fig:

s'assombrir visage, regard:
to become gloomy
s'assombrir conjoncture, perspectives:
to become gloomy
inglese
inglese
francese
francese
overshadow celebration
assombrir
cloud over face:
s'assombrir
darken house, room
assombrir
darken atmosphere, future
assombrir
darken atmosphere, mood, outlook:
s'assombrir
to cast a gloom over sth
assombrir qc
obscure
obscurcir, assombrir
blacken
s'assombrir
cloud atmosphere, occasion etc
assombrir

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. assombrir [asɔ̃bʀiʀ] VB vb trans

1. assombrir (obscurcir):

assombrir
to darken

2. assombrir (rembrunir, peser sur):

assombrir personne
to sadden
assombrir situation
to cast a shadow over

II. assombrir [asɔ̃bʀiʀ] VB vb rifl

s'assombrir
to darken
s'assombrir horizon, visage
to cloud over
s'assombrir personne
to grow sad
s'assombrir situation
to become gloomy
inglese
inglese
francese
francese
darken
s'assombrir
darken
s'assombrir
darken
assombrir
darken
assombrir
cloud over
s'assombrir
cloud
s'assombrir
shadow
assombrir
sink heart
s'assombrir
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. assombrir [aso͂bʀiʀ] VB vb trans

1. assombrir (obscurcir):

assombrir
to darken

2. assombrir (rembrunir, peser sur):

assombrir personne
to sadden
assombrir situation
to cast a shadow over

II. assombrir [aso͂bʀiʀ] VB vb rifl

assombrir s'assombrir:

assombrir
to darken
assombrir horizon, visage
to cloud over
assombrir personne
to grow sad
assombrir situation
to become gloomy
inglese
inglese
francese
francese
darken
s'assombrir
darken
s'assombrir
darken
assombrir
darken
assombrir
cloud over
s'assombrir
cloud
s'assombrir
shadow
assombrir
sink heart
s'assombrir
Présent
j'assombris
tuassombris
il/elle/onassombrit
nousassombrissons
vousassombrissez
ils/ellesassombrissent
Imparfait
j'assombrissais
tuassombrissais
il/elle/onassombrissait
nousassombrissions
vousassombrissiez
ils/ellesassombrissaient
Passé simple
j'assombris
tuassombris
il/elle/onassombrit
nousassombrîmes
vousassombrîtes
ils/ellesassombrirent
Futur simple
j'assombrirai
tuassombriras
il/elle/onassombrira
nousassombrirons
vousassombrirez
ils/ellesassombriront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'assombrir
to darken
s'assombrir horizon, visage
to cloud over
s'assombrir personne
to grow sad
s'assombrir situation
to become gloomy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les latérites de couleur rouille sont composées majoritairement de kaolinite et d'oxyde de fer (goethite et hématite) qui peuvent s'éclaircir ou s'assombrir suivant le milieu.
fr.wikipedia.org
Il peut s'assombrir pour se dissimuler ou en cas de stress.
fr.wikipedia.org
Les couleurs traditionnelles, rouge et noire, sont conservées mais le rouge est devenu plus clair alors que, paradoxalement, le rouge du maillot s'est assombri.
fr.wikipedia.org
Le soufre contenu dans le produit peut oxyder et assombrir les bijoux, irriter la peau et provoquer des réactions allergiques.
fr.wikipedia.org
Le bleu des pétales a tendance à s'assombrir lorsque la fleur se dessèche.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario