saucisse nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di saucisse nel dizionario francese»inglese

saucisse [sosis] SOST f

saucisse

sausage

chair à saucisse

sausage meat

chapelet de saucisses

string of sausages

saucisse de Francfort

frankfurter

saucisse sèche

dried sausage

saucisse de Strasbourg

knackwurst uncountable

saucisse de Toulouse

coarse pork sausage

ne pas attacher son chien avec des saucisses

to be tight-fisted colloq

Traduzioni di saucisse nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pork sausage

saucisse f

cocktail sausage

petite saucisse f (à apéritif)

sausage meat

chair f à saucisse

frankfurter

saucisse f de Francfort

wiener, a. wienerwurst GASTR

saucisse f de Francfort

summer sausage

saucisse f sèche fumée

corn dog

saucisse enrobée de farine de maïs frite

sausage roll

feuilleté m à la chair à saucisse

sausage (for cooking)

saucisse f

saucisse nel dizionario PONS

Traduzioni di saucisse nel dizionario francese»inglese

saucisse [sosis] SOST f GASTR

saucisse

sausage

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chair à pâté [ou saucisse]

mincemeat

Traduzioni di saucisse nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

liver sausage

saucisse f de foie

frank

saucisse f de Francfort

sausage

saucisse f

banger

saucisse f

frankfurter

saucisse f de Francfort

sausage meat

chair f à saucisse

toad-in-the-hole

saucisse cuite au four dans de la pâte à frire

Christmas Day

Pour le Christmas Day, on mange dans la plupart des familles une dinde farcie de chair à saucisse et des pommes de terres sautées accompagnées d'un coulis d'airelles. Le repas se termine par le "Christmas pudding" ou "plum pudding", un gâteau cuit à l'étouffée, garni de raisins de Corinthe, de raisins secs et de raisins de Smyrne.

saucisse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

chair à pâté [ou saucisse]

mincemeat

chair f à saucisse

sausage meat

saucisse f de Francfort

frankfurter

saucisse f de Francfort

frank

Pour le Christmas Day, on mange dans la plupart des familles une dinde farcie de chair à saucisse et des pommes de terres sautées accompagnées d'un coulis d'airelles. Le repas se termine par le "Christmas pudding" ou "plum pudding", un gâteau cuit à l'étouffée, garni de raisins de Corinthe, de raisins secs et de raisins de Smyrne.

Christmas Day

saucisse cuite au four dans de la pâte à frire

toad-in-the-hole

saucisse f de foie

liver sausage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le bacon et les saucisses étaient fumés à la cheminée, tandis que la langue et les jambons étaient passés à la saumure puis séchés.

fr.wikipedia.org

On commence par la petite saucisse servie avec de la compote ou du chou cuit au saindoux.

fr.wikipedia.org

La saucisse est parfois parfumée au kaoliang et peut être servie seule sur un bâtonnet.

fr.wikipedia.org

La poudre de lactosérum est ajoutée comme additif dans la préparation du bœuf, des volailles, des saucisses et des soupes.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il faut entailler la saucisse sur toute sa longueur en prenant bien soin de ne pas inciser le boyau inférieur.

fr.wikipedia.org

L'art des luganegheri rassemblait les artisans préparant des saucisses, du lard et des charcuteries.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un plat traditionnel qui ne doit pas être confondu avec les productions industrielles à base de minerai de viande nommés « pain saucisse ».

fr.wikipedia.org

Il est également possible de laisser la moitié de la viande crue et de l'ajouter telle quelle à la chair à saucisse.

fr.wikipedia.org

Les intestins, la vessie et l'estomac pouvaient être utilisés pour fabriquer des saucisses, ou créer de la nourriture sous forme d'œufs géants.

fr.wikipedia.org

Le mot salsus est devenu salsicius, qui a donné naissance au substantif féminin (farta) salsicia (« saucisse »).

fr.wikipedia.org