sautiller nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sautiller nel dizionario francese»inglese

sautiller [sotije] VB vb intr

1. sautiller oiseau:

sautiller

to hop

sautiller (en avançant)

to hop along

sautiller (d'un lieu à l'autre)

to hop around

2. sautiller enfant:

sautiller (en avançant)

to skip along

sautiller (d'un lieu à l'autre)

to skip around

sautiller (d'un pied sur l'autre)

to hop from one foot to the other

sautiller (sur place)

to jump up and down

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sur place être, trouver, sautiller, étudier

on the spot

Traduzioni di sautiller nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hop about

sautiller

leap around

sautiller

dance about

sautiller sur place

prance (gaily)

sautiller

skip (several times)

sautiller

hop bird:

sautiller

to jump up and down gymnast:

sautiller

sautiller nel dizionario PONS

Traduzioni di sautiller nel dizionario francese»inglese

sautiller [sotije] VB vb intr

sautiller

to hop

Traduzioni di sautiller nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jump about

sautiller

to jig up and down

sautiller

skip

sautiller

to jump up and down with excitement

sautiller d'excitation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La marche, le sautillé sur place et enfin le « tiens bon d'ssus ».

fr.wikipedia.org

Au sol, cet oiseau préfère courir ou marcher plutôt que sautiller.

fr.wikipedia.org

Ils commencent à sautiller (leur manière de se déplacer) et à attaquer les personnes présentes.

fr.wikipedia.org

Le vol est maladroit chez cette espèce, qui préfère sautiller à terre pour se déplacer.

fr.wikipedia.org

Ils courent, sautillent, progressent par à-coups et penchent la tête de côté pour observer le sol.

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent vus en train de sautiller derrière leurs dresseurs.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux sont des tétrapodes mais si leurs membres postérieurs servent à marcher ou à sautiller, leurs membres antérieurs sont des ailes recouvertes de plumes et adaptées au vol.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent un vol onduleux caractéristique et ils sautillent quand ils sont sur le sol.

fr.wikipedia.org

Sautiller est donc une suffixation, puisque le -ill /ij/ se fixe après la base simple sautv.

fr.wikipedia.org

Il sautillait habituellement sur le sol, s’élevant rarement dans les frondaisons des arbres.

fr.wikipedia.org