Oxford-Hachette French Dictionary
conduite [kɔ̃dɥit] SOST f
1. conduite (manière d'être):
2. conduite:
3. conduite:
4. conduite AUTO CORSE (colonne de direction):
5. conduite (examen):
I. sport|if (sportive) [spɔʀtif, iv] AGG
1. sportif lett équipement, épreuve, journal, rencontre:
2. sportif fig allure:
3. sportif (généreux):
Conduite accompagnée Info
-
- A learner driver who has passed the theory part of the driving test (code de la route) in a state-approved driving school is allowed to practise driving a vehicle accompanied by a certified driver over the age of 28. Such drivers are not allowed to drive on autoroutes and are required to have a white sticker with a red 'A' (for apprenant) displayed on the rear of their vehicle. → permis
I. conduire [kɔ̃dɥiʀ] VB vb trans
1. conduire:
2. conduire (mener à un lieu):
3. conduire (faire aboutir):
4. conduire (être aux commandes de):
5. conduire (guider):
6. conduire (faire évoluer):
7. conduire (être à la tête de):
II. se conduire VB vb rifl
I. suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] AGG
1. suivant (ci-après):
2. suivant (d'après):
II. suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] SOST m (f)
III. le suivant, la suivante AGG
I. leur <pl leurs> [lœʀ] PRON PERS En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: leur nom et leur adresse = their names and addresses.
II. leur <pl leurs> [lœʀ] AGG poss mf <pl leurs>
III. le leur, la leur, les leurs PRON
le leur,la leur,les leurs poss:
la1 ART def art PRON
la → le
I. le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] ART def art
1. le (avec complément de nom):
2. le (en parlant d'une personne):
3. le (avec un nom d'espèce):
4. le (avec un nom propre):
5. le (avec un adjectif):
6. le (avec préposition et nombre):
7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):
II. le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON PERS
III. le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON nt
1. le (complément):
I. là [la] AVV Lorsque là est employé par opposition à ici il se traduit par (over) there: ne le mets pas ici, mets-le là = don't put it here, put it there; lorsque là signifie ici il se traduit par (over) here: viens là = come (over) here.
Lorsque là est utilisé avec un sens temporel il se traduit par then: et là, le téléphone a sonné = and then the phone rang.
Pour les autres emplois voir l'article ci-dessous. celle-là, celui-là etc sont traités en entrée à part entière suivant l'ordre alphabétique.
1. là (désignant un lieu):
2. là (à ce moment):
3. là (pour renforcer l'énoncé):
4. là (dans cela, en cela):
5. là (à ce point):
6. là (suivi d'une proposition relative):
7. là (pour renforcer un adjectif démonstratif):
8. là (précédé d'une préposition):
I. le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] ART def art
1. le (avec complément de nom):
2. le (en parlant d'une personne):
3. le (avec un nom d'espèce):
4. le (avec un nom propre):
5. le (avec un adjectif):
6. le (avec préposition et nombre):
7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):
II. le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON PERS
III. le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON nt
1. le (complément):
nel dizionario PONS
idéal <-aux [ou s]> [ideal, o] SOST m
conduite [kɔ̃dɥit] SOST f
2. conduite (façon de conduire):
3. conduite sans pl (responsabilité):
I. conduire [kɔ̃dɥiʀ] irreg VB vb intr
II. conduire [kɔ̃dɥiʀ] irreg VB vb trans
là1 [la] AVV
2. là (avec/sans déplacement à proximité/distance):
3. là (ici, avec une personne à qui on parle):
II. la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] PRON pers, f
II. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] PRON pers, m
2. le (animal ou objet):
I. conduire [ko͂dʏiʀ] irreg VB vb intr
II. conduire [ko͂dʏiʀ] irreg VB vb trans
conduite [ko͂dʏit] SOST f
2. conduite (façon de conduire):
3. conduite sans pl (responsabilité):
II. la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] PRON pers, f
là1 [la] AVV
2. là (avec/sans déplacement à proximité/distance):
3. là (ici, avec une personne à qui on parle):
II. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] PRON pers, m
2. le (animal ou objet):
Glossario della tecnica del freddo GEA
| je | conduis |
|---|---|
| tu | conduis |
| il/elle/on | conduit |
| nous | conduisons |
| vous | conduisez |
| ils/elles | conduisent |
| je | conduisais |
|---|---|
| tu | conduisais |
| il/elle/on | conduisait |
| nous | conduisions |
| vous | conduisiez |
| ils/elles | conduisaient |
| je | conduisis |
|---|---|
| tu | conduisis |
| il/elle/on | conduisit |
| nous | conduisîmes |
| vous | conduisîtes |
| ils/elles | conduisirent |
| je | conduirai |
|---|---|
| tu | conduiras |
| il/elle/on | conduira |
| nous | conduirons |
| vous | conduirez |
| ils/elles | conduiront |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Cerca nel dizionario
- sécréter
- sécréteur
- sécrétion
- sectaire
- sectarisme
- section idéale de la conduite de refoulement
- section idéale de la ligne d'aspiration
- sectionnement
- sectionner
- sectoriel
- sectorisation