servante nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di servante nel dizionario francese»inglese

servante [sɛʀvɑ̃t] SOST f (domestique)

servante

maidservant

I.servant [sɛʀvɑ̃] AGG m

chevalier servant

devoted admirer

II.servant [sɛʀvɑ̃] SOST m

1. servant RELIG:

servant

server

2. servant MILIT (au canon):

servant

member of a gun crew

Traduzioni di servante nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

handmaid

servante f

maidservant

servante f

box room

petite chambre f (servant de débarras)

rat run

petite rue servant de raccourci

server

servant m

war chest

caisse f (du parti) (servant à financer ses campagnes électorales)

sash

écharpe f (servant d'insigne)

grill

restaurant m servant des grillades

servante nel dizionario PONS

Traduzioni di servante nel dizionario francese»inglese

servante [sɛʀvɑ̃t] SOST f

servante

maid

Traduzioni di servante nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

servant

servante f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C’est aussi pendant son passage dans cette ferme qu’il épousa une servante noire.

fr.wikipedia.org

La servante représente l'innocence et la bonté dans son état d'humiliation.

fr.wikipedia.org

Lopez ordonne à l'une de ses servantes de le ranimer en lui faisant boire du pulque.

fr.wikipedia.org

Les femmes sont par exemple brodeuses, garde-couches, institutrices ou servantes.

fr.wikipedia.org

Lorsque ses servantes s'avancèrent pour la déshabiller, les bourreaux se précipitèrent, car la coutume voulait qu'ils récupèrent pour eux les vêtements des condamnés.

fr.wikipedia.org

Dans le théâtre, on trouve une veilleuse appelée servante, qui reste allumée quand la salle est plongée dans le noir entre répétitions ou représentations.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, quand la servante est en couple, elle ne peut utiliser son pouvoir, l'amour étant plus fort que sa volonté de changer de rôle.

fr.wikipedia.org

Frêne assure le service comme servante, sans montrer extérieurement de peine.

fr.wikipedia.org

En 1626 il est destitué de toutes ses charges et en 1634 il est accusé d'être le père de l'enfant de sa servante.

fr.wikipedia.org

Marie, une jeune servante, séduite par un riche paysan, a un enfant.

fr.wikipedia.org