S'OBSCURCIR - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

I. obscurcir [ɔpskyʀsiʀ] VB vb trans

1. obscurcir (priver de lumière):

obscurcir lieu

to make [sth] dark

2. obscurcir (ternir):

obscurcir relations

to overshadow

3. obscurcir (rendre confus):

obscurcir situation, dessein

to blur

4. obscurcir (rendre hermétique):

obscurcir texte, œuvre

to make [sth] obscure

5. obscurcir (affaiblir):

obscurcir âge: vue

to dim

obscurcir fumée: vue

to obscure

6. obscurcir (foncer):

obscurcir couleur

to deepen

II. s'obscurcir VB vb rifl

1. s'obscurcir (devenir sombre):

s'obscurcir ciel, lieu:

to darken

2. s'obscurcir (devenir triste):

s'obscurcir regard:

to become sombre ingl brit

3. s'obscurcir (devenir confus):

s'obscurcir situation:

to become confused

inglese

francese

obfuscate

obscurcir

obscure truth, meaning

obscurcir

obscure

obscurcir, assombrir

darken sky, landscape

obscurcir

darken sky, room:

s'obscurcir

cloud judgment

obscurcir

nel dizionario PONS

francese

inglese

I. obscurcir [ɔpskyʀsiʀ] VB vb trans (assombrir)

obscurcir

to darken

II. obscurcir [ɔpskyʀsiʀ] VB vb rifl

1. obscurcir (devenir obscur):

s'obscurcir ciel

to darken

le jour s'obscurcit

the day is growing dark

le temps s'obscurcit

the sky is growing dark

2. obscurcir (se brouiller):

ma vue s'obscurcit

my sight is growing dim

inglese

francese

black out

obscurcir

obscure

obscurcir

cloud a. fig

obscurcir

nel dizionario PONS

francese

inglese

I. obscurcir [ɔpskyʀsiʀ] VB vb trans (assombrir)

obscurcir

to darken

II. obscurcir [ɔpskyʀsiʀ] VB vb rifl

1. obscurcir (devenir obscur):

s'obscurcir ciel

to darken

le jour s'obscurcit

the day is growing dark

2. obscurcir (se brouiller):

ma vue s'obscurcit

my sight is growing dim

inglese

francese

black out

obscurcir

obscure

obscurcir

cloud a. fig

obscurcir

Présent

j'	obscurcis
tu	obscurcis
il/elle/on	obscurcit
nous	obscurcissons
vous	obscurcissez
ils/elles	obscurcissent

Imparfait

j'	obscurcissais
tu	obscurcissais
il/elle/on	obscurcissait
nous	obscurcissions
vous	obscurcissiez
ils/elles	obscurcissaient

Passé simple

j'	obscurcis
tu	obscurcis
il/elle/on	obscurcit
nous	obscurcîmes
vous	obscurcîtes
ils/elles	obscurcirent

Futur simple

j'	obscurcirai
tu	obscurciras
il/elle/on	obscurcira
nous	obscurcirons
vous	obscurcirez
ils/elles	obscurciront