Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Internal
ringing

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

sonore [sɔnɔʀ] AGG

1. sonore (éclatant):

sonore rire, baiser, gifle
resounding
sonore formules, paroles
high-sounding

2. sonore (qui résonne):

sonore paroi
resonant
sonore pièce, couloir, voûte
echoing
sonore plancher
hollow-sounding attr

3. sonore (relatif au son):

sonore vibrations, source
sound attr
le volume sonore est tel qu'il faut crier pour s'entendre
the noise level is so high that you have to shout to hear each other

4. sonore CINEM, RADIO:

effets sonores
sound effects
un document sonore
a recording

5. sonore FON:

sonore consonne, phonème
voiced
inglese
inglese
francese
francese
echoing
sonore
voiced consonant
consonne f sonore
resonant
sonore
noise level
niveau m sonore
sound wave
onde f sonore
sound effect
effet m sonore
sonic
sonore
stertorous snoring
sonore
sound level
niveau m sonore

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

sonore [sɔnɔʀ] AGG

1. sonore (retentissant):

sonore voix, rire
ringing
sonore gifle, baiser
loud

2. sonore (relatif au son):

onde sonore
soundwave
bande/piste sonore
soundtrack
ambiance/fond sonore
background noise
nuisances sonores
noise pollution no pl

3. sonore (qui résonne):

sonore lieu, voûte
echoing

4. sonore LING:

sonore consonne
voiced
inglese
inglese
francese
francese
sonorous
sonore
voiced
sonore
sound recording
enregistrement m sonore
sound-film
film m sonore
sound wave
vague f sonore
echo chamber
chambre f sonore
sonic wave
sonore
noise level
niveau m sonore
sound shift
mutation f sonore
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

sonore [sɔnɔʀ] AGG

1. sonore (retentissant):

sonore voix, rire
ringing
sonore gifle, baiser
loud

2. sonore (relatif au son):

onde sonore
sound wave
bande/piste sonore
soundtrack
ambiance/fond sonore
background noise
nuisances sonores
noise pollution

3. sonore (qui résonne):

sonore lieu, voûte
echoing

4. sonore LING:

sonore consonne
voiced
inglese
inglese
francese
francese
voiced
sonore
sonorous
sonore
sound recording
enregistrement m sonore
sound reproduction
reproduction f sonore
sound wave
vague f sonore
sound film
film m sonore
sound shift
mutation f sonore
echo chamber
chambre f sonore
sonic wave
sonore

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

signal sonore
sound signal
brouillage sonore/visuel
sound/picture interference
spectre solaire/sonore
solar/sound spectrum
agression sonore
noise disturbance
bip sonore
tone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sextus parvient malgré tout à contenir l'agression grâce à l'expérience de ses troupes et sa supériorité tactique.
fr.wikipedia.org
On suppose cependant que les raisons réelles de l’agression étaient des conflits d’intérêt et de pouvoir.
fr.wikipedia.org
Son compère aurait prétexté que l'agression du retraité était dû à l’effet de surprise, de la légitime défense.
fr.wikipedia.org
De plus, le vol n’est pas l’objet de l’agression, car on trouve des objets de valeur.
fr.wikipedia.org
Ils avaient demandé à ce que des mesures soient prises par les autorités avant que l'agression ne se produise.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "sonore" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno