sonorisation nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sonorisation nel dizionario francese»inglese

sonorisation [sɔnɔʀizasjɔ̃] SOST f

1. sonorisation TECN (matériel):

sonorisation

public address system, PA system

installer la sonorisation dans une salle de conférence/une aérogare/une rue

to install a public address system in a conference room/an air terminal/a street

installer la sonorisation dans un cinéma/une salle de bal

to install the sound system in a cinema/a ballroom

2. sonorisation CINEM:

la sonorisation d'un film

adding the soundtrack to a film

3. sonorisation FON:

sonorisation

voicing (de of)

Traduzioni di sonorisation nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

public address system

sonorisation f

public address system

système m de sonorisation

PA

système m de sonorisation

public address system

système de sonorisation

sonorisation nel dizionario PONS

Traduzioni di sonorisation nel dizionario francese»inglese

sonorisation [sɔnɔʀizasjɔ̃] SOST f

sonorisation

adding the sound track

sonorisation

fitting a sound system

sonorisation (équipement)

sound system

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle diffère donc aussi bien de la création musicale que de la sonorisation et autres « renforcements sonores ».

fr.wikipedia.org

Il est équipé d’une sonorisation de haute qualité, d’un système de traduction simultanée et d'une salle de presse.

fr.wikipedia.org

Longtemps les représentations musicales ou théâtrales se sont déroulées sans sonorisation.

fr.wikipedia.org

À l'inverse de la sonorisation, il faut y voir une forme de sélection sonore de l'environnement humain.

fr.wikipedia.org

En acoustique architecturale et en sonorisation, il sert à évaluer la répartition des niveaux sonores dans les locaux.

fr.wikipedia.org

En outre, chaque fois qu'il utilise le système de sonorisation ou un microphone, ces objets ne marchent pas.

fr.wikipedia.org

Le texte est mis de côté au profit du corps, des éclairages et de la sonorisation.

fr.wikipedia.org

Tous les critères doivent être évalués avec diverses configurations de sonorisation.

fr.wikipedia.org

Six des neuf dernières comédies muettes du duo bénéficient de cette sonorisation.

fr.wikipedia.org

Le système de sonorisation a été amélioré avec notamment une réduction active du bruit.

fr.wikipedia.org