sort nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sort nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

sort [sɔʀ] SOST m

2. sort (destin):

sort
c'est un coup du sort
il a eu un sort tragique
tirer au sort
tirer qc au sort
le sort des armes
faire un sort à colloq un plat/une bouteille fig
to polish off a dish/a bottle colloq

I.sortir [sɔʀtiʀ] SOST m

4. sortir (mettre à l'extérieur):

to put the bin out ingl brit
to put the rubbish out ingl brit
to put the garbage out ingl am

III.sortir [sɔʀtiʀ] VB vb intr + vb être

1. sortir:

Figaro sort

3. sortir (quitter un lieu):

5. sortir (quitter un état, une situation):

on n'en sort jamais colloq
il n'y a pas à sortir de colloq

IV.se sortir VB vb rifl

Vedi anche: vérité, œil, loup, devant2, devant1

vérité [veʀite] SOST f

1. vérité (gén):

œil <pl yeux> [œj, jø] SOST m

1. œil ANAT:

ouvrir les yeux à qn fig
to be easy on the eye colloq

2. œil (exprimant des sentiments):

à mes yeux, il a tort

locuzioni:

my eye colloq
my foot colloq
for free colloq
cela me sort par les yeux colloq
I've had it up to here colloq
to be jinxed colloq

locuzioni:

elle a vu le loup scherz

devant2 [dəvɑ̃] SOST m (de vêtement, maison, scène)

I.devant1 [dəvɑ̃] PREP

1. devant (en face de):

3. devant (en présence de):

4. devant (face à):

II.devant1 [dəvɑ̃] AVV

III.devant1 [dəvɑ̃]

I.coquin (coquine) [kɔkɛ̃, in] AGG

II.coquin (coquine) [kɔkɛ̃, in] SOST m (f) (enfant)

III.coquin SOST m

IV.coquin de sort

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
jeteur de sort
jeteuse de sort

Traduzioni di sort nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
sort m
jeter un sort à qn/qc
jeter un sort à
sort m
tenter le sort
sort m
a fate worse than death scherz
tirage m au sort
jeter un sort à

sort nel dizionario PONS

Traduzioni di sort nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

sort [sɔʀ] SOST m

I.sortir [sɔʀtiʀ] VB vb intr +être

2. sortir (quitter):

after the theatre ingl brit
after the theater ingl am

II.sortir [sɔʀtiʀ] VB vb trans +avoir

III.sortir [sɔʀtiʀ] VB vb rifl +être

IV.sortir [sɔʀtiʀ] SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
cruel(le) sort
résigné à son sort

Traduzioni di sort nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

sort Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

le sort en est jeté
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Étant jeune, elle réussit à échapper au sort de ses sœurs qui s'offrirent en victimes expiatoires lors de la guerre contre Eumolpos.
fr.wikipedia.org
Il collabore alors avec eux et sort deux compilations (l'une de techno, l'autre d'electronica).
fr.wikipedia.org
Puis elle examine ses dents ainsi que la brosse à dents qu’elle sort de son sac.
fr.wikipedia.org
La première vidéocassette pour débutants sort en novembre 1999, suivi de la deuxième pour intermédiaires et avancés en juin 2000.
fr.wikipedia.org
En juillet 2012, sort le deuxième single À la chaîne, suivi par un court-métrage mi-août.
fr.wikipedia.org
Un seul match préliminaire disputer par aller : retour entre deux vice-champions (désignés par tirage au sort) effectua la dernière sélection.
fr.wikipedia.org
On joue alors les matchs sur le terrain du club tiré au sort le premier lors du tirage.
fr.wikipedia.org
Main : une main gantée sort du chapeau; elle sert à : se gratter le menton, ou à tenir : des ciseaux, un bouquet de fleurs, une loupe.
fr.wikipedia.org
Il intègre l'École de guerre en 1894 et en sort breveté avec mention très bien (officieusement en quatorzième place) en 1896.
fr.wikipedia.org
Leurs mains ne peuvent toucher, + leurs pieds ne peuvent marcher, * pas un son ne sort de leur gosier !
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski