soupir nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di soupir nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

soupir [supiʀ] SOST m

Vedi anche: rendre, quart

1. rendre (retourner):

to return (à to)
to take back (à to)
to return (à to)
to give back (à to)
to return (à to)
to pay back (à to)
to return (à to)

6. rendre (exprimer, traduire):

III.se rendre VB vb rifl

quart [kaʀ] SOST m

1. quart (quatrième partie):

demi-soupir <pl demi-soupirs> [d(ə)misupiʀ] SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di soupir nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
soupir m
seizième m de soupir
soupir m
pousser un soupir
pousser un soupir

soupir nel dizionario PONS

Traduzioni di soupir nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

soupir [supiʀ] SOST m (signe d'émotion)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
exhaler soupir
gros(se) soupir, averse
un cri/soupir lui a échappé
grand(e) soupir

Traduzioni di soupir nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

soupir Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

un cri/soupir lui a échappé
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Là se trouve l'expression de l'amour depuis sa naissance jusqu'à la fin, depuis le soupir jusque l'extase.
fr.wikipedia.org
Ses restes mortels reposent à l’endroit même où il a rendu le dernier soupir.
fr.wikipedia.org
Ce furent ses dernières paroles, le 22 novembre 1862, avant de rendre le dernier soupir.
fr.wikipedia.org
Le dernier pont était donc surnommé le « pont des soupirs » à cause du bruit caractéristique de l'échappement de la machine peinant à petite vitesse.
fr.wikipedia.org
Peu de jours avant de rendre le dernier soupir, il signa un portrait d’enfant, aussi remarquable qu’aucune autre de ses œuvres.
fr.wikipedia.org
Elle avance vers son frère et tombe sur lui alors qu'elle rend le dernier soupir, et que lui-même succombe à sa frayeur.
fr.wikipedia.org
Le quart de soupir est le silence qui correspond à la double croche.
fr.wikipedia.org
Toujours fermes dans les principes républicains, nous sommes prêts à les soutenir jusqu'au dernier soupir.
fr.wikipedia.org
N'attendons pas des miracles de la grâce, n'attendons pas l'heure du dernier soupir.
fr.wikipedia.org
Le soupir est parfois représenté sous une autre forme : la forme du demi-soupir, mais avec le crochet à droite.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski