sous-chef nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sous-chef nel dizionario francese»inglese

sous-chef <pl sous-chefs> [suʃɛf] SOST m (gén)

sous-chef

second-in-command

sous-chef de bureau

deputy chief clerk

sous-chef de gare

deputy stationmaster

Traduzioni di sous-chef nel dizionario inglese»francese

vice chief SOST

vice chief

sous-chef m

chargehand SOST

chargehand

sous-chef m d'équipe

sous-chef nel dizionario PONS

Traduzioni di sous-chef nel dizionario francese»inglese

I.déléguer [delege] VB vb trans

1. déléguer:

déléguer qn à un congrès/une négociation

to assign sb to attend a congress/handle negotiations

il nous avait délégué le sous-chef

he had assigned his second-in-command to us

2. déléguer (transmettre):

déléguer sa responsabilité à qn

to delegate one's responsibility to sb

II.déléguer [delege] VB vb intr

déléguer

to delegate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Entré comme employé au ministère des finances, il y devint sous-chef.

fr.wikipedia.org

Les pavillons aux extrémités correspondaient au logement du chef de gare et du sous-chef de gare.

fr.wikipedia.org

Privé de sa place pendant quelque temps, il était rentré dans l’administration et avait été nommé sous-chef de la division de la police municipale.

fr.wikipedia.org

La chefferie comprend : un chef de village, un sous-chef, un conseiller, un conseil des notables, un secrétaire et un comité de vigilance.

fr.wikipedia.org

Il devient général de brigade en 1893 et est nommé sous-chef de l'état-major général.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'avocate du gardien sous-chef pose des éléments de contexte.

fr.wikipedia.org

Son expression semble être la contraction de « sous-chef, » grade désignant l’adjoint d’un grand chef de cuisine.

fr.wikipedia.org

Lors de son audition le 20 novembre, le sous-chef responsable la nuit des évènements reconnaît qu'il a commis des erreurs et présente ses excuses.

fr.wikipedia.org

Le chef de gare a son logement dans le bâtiment de gauche et le sous-chef de gare dans celui de droite.

fr.wikipedia.org

Il rencontre dans une soirée chez son sous-chef de bureau une jeune fille douce et en tombe immédiatement amoureux.

fr.wikipedia.org