souscrire nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di souscrire nel dizionario francese»inglese

I.souscrire [suskʀiʀ] VB vb trans

souscrire assurance, abonnement, plan d'épargne

to take out

souscrire contrat, traite

to sign

souscrire somme

to subscribe

souscrire un risque

to underwrite a risk

II.souscrire à VB vb trans ogg indir

1. souscrire à (en payant):

souscrire à publication, emprunt, émission, œuvre charitable

to subscribe to

2. souscrire à (adhérer):

souscrire à propos, décision, convention

to subscribe to

j'y souscris entièrement

I subscribe to it totally

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prendre ou souscrire un abonnement

to take out a subscription (à to)

souscrire à/émettre/lancer un emprunt

to subscribe to/issue/float a loan

Traduzioni di souscrire nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contract into

souscrire à

subscribe sum, amount

souscrire (to à)

to subscribe to opinion, principle, theory, doctrine, belief

souscrire à

to subscribe for FIN (apply for) shares

souscrire à

to take out life insurance

souscrire une assurance-vie

underwrite policy, share issue, flotation

garantir, souscrire

underwrite risk

souscrire

to take out a loan

souscrire un emprunt form

to sympathize with aims, views

souscrire à, être d'accord avec

register (for shares)

souscrire (for à)

souscrire nel dizionario PONS

Traduzioni di souscrire nel dizionario francese»inglese

I.souscrire [suskʀiʀ] irreg VB vb intr

1. souscrire (participer financièrement):

souscrire

to subscribe

souscrire pour 5000 euros

to contribute 5000 euros

2. souscrire (s'engager à acheter):

souscrire à une encyclopédie

to subscribe to an encyclopedia

souscrire à un emprunt FIN

to subscribe to a loan

3. souscrire ricerc (donner son approbation à):

souscrire à qc

to go along with sth

II.souscrire [suskʀiʀ] irreg VB vb trans

1. souscrire (signer et s'engager à payer):

souscrire

to sign

souscrire police d'assurance, abonnement

to take out

2. souscrire FIN actions, obligations:

souscrire qc

to apply for sth

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

souscrire à un emprunt

to take out a loan

Traduzioni di souscrire nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

subscribe to

souscrire à

underwrite

souscrire à

to take out a policy

souscrire une police d'assurance

souscrire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

souscrire à un emprunt

to take out a loan

souscrire pour 5000 euros

to contribute 5000 euros

souscrire à une encyclopédie

to subscribe to an encyclopedia

souscrire à un emprunt FIN

to subscribe to a loan

souscrire à qc

to go along with sth

souscrire qc

to apply for sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les autres actions sont souscrites par 39 personnes et sociétés.

fr.wikipedia.org

Au-delà du montant de la dette, le type d'emprunts souscrits, le swap spéculatif à taux structurés, lui est reproché.

fr.wikipedia.org

Autant de valeurs auxquels ils souscrivent et souhaitent être associés.

fr.wikipedia.org

La mouette souscrite est un signe diacritique utilisé dans l’alphabet phonétique international pour indiquer l’articulation linguolabiale d’une consonne.

fr.wikipedia.org

Comme pour des systèmes comparables dans d'autres villes, l'usager devait d'une part souscrire un abonnement et payer l'utilisation effective d'un vélo d'autre part.

fr.wikipedia.org

Depuis ce temps, les réassureurs ont agi en tant que risk manager (en) (gestion du risque), assumant une part des risques souscrits par les assureurs.

fr.wikipedia.org

S'il est accepté, le salarié devra souscrire au moins une part sociale et aura ensuite droit de vote à l'assemblée générale.

fr.wikipedia.org

Les travaux de construction de la ligne commencèrent rapidement, car beaucoup de propriétaires riverains de cette future ligne souscrivirent des actions.

fr.wikipedia.org

On le retrouve aussi en sara ngambay souscrit à plusieurs voyelles, indiquant la nasalisation.

fr.wikipedia.org

Le dakelh (porteur du centre) utilise les lettres soulignées avec un trait souscrit : ‹ s̲ ›, ‹ d̲z̲ ›, ‹ t̲s̲ ›, ‹ t̲s̲’ ›.

fr.wikipedia.org