soute nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di soute nel dizionario francese»inglese

soute [sut] SOST f NAUT

soute

hold

voyager en soute

to travel in the hold

soute à bagages AVIAZ

baggage hold

soute à charbon NAUT

coal store

soute à munitions NAUT

ammunition store

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

valise embarquée dans la soute

suitcase loaded into the hold

Traduzioni di soute nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bomb bay

soute f à bombes

bunker (container) (gen)

soute f

bunker coal, oil

mettre [qc] en soute

cabin (for cargo)

soute f

bay AVIAZ, NAUT

soute f

hold AVIAZ

soute f

soute nel dizionario PONS

Traduzioni di soute nel dizionario francese»inglese

soute [sut] SOST f

soute d'un avion, bateau:

soute

hold

soute à charbon

coal bunker

soute à bagages

baggage hold

Traduzioni di soute nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hold

soute f

soute Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

soute à charbon

coal bunker

soute à bagages

baggage hold

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les bombes étaient chargées via un accès spécial situé de part et d’autre de la partie supérieure de la soute à bombes.

fr.wikipedia.org

Les dégâts sont importants : les lignes d'arbres d'hélices sont endommagées, les soutes à combustible fuient et le bouilleur d'eau douce est détruit.

fr.wikipedia.org

Elle commercialise les capacités de soute de plus de 300 avions de passagers.

fr.wikipedia.org

Le réservoir de retardant a une capacité de 3 400 litres et comprend quatre soutes sélectionnables.

fr.wikipedia.org

Le navire est en effet conçu pour de courtes traversées transatlantiques, et ses soutes à charbon sont étudiées en conséquence.

fr.wikipedia.org

Pour se faire elle dispose dans les soutes des bus d'une sonorisation.

fr.wikipedia.org

Le nom de « sainte-barbe » donné aux soutes à munitions viendrait d’un glissement phonétique.

fr.wikipedia.org

Sur les navires de guerre à voile, le coqueron est situé à l'arrière de la soute aux poudres.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la soute à munitions de la tourelle 1 n'a pas été noyée et se retrouve menacée par les flammes.

fr.wikipedia.org

Des lanceurs rotatifs dans les deux soutes peuvent recevoir une charge théorique de 34 020 kg ou 35 800 kg.

fr.wikipedia.org