stupidité nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di stupidité nel dizionario francese»inglese

stupidité [stypidite] SOST f

1. stupidité (caractère):

stupidité

stupidity

il est d'une stupidité!

he's incredibly stupid

2. stupidité:

stupidité (remarque)

stupid remark

(action) faire une stupidité

to do something stupid

faire/dire des stupidités

to do/to say stupid things

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crasse ignorance, stupidité

crass

Traduzioni di stupidité nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

obtuseness

stupidité f

stupidity

stupidité f

exasperatingly clumsy/stupid

d'une maladresse/stupidité exaspérante

imbecility (stupidity)

stupidité f

he is proverbially stupid/mean

il est d'une stupidité/avarice légendaire

silliness

stupidité f

it's the essence of stupidity/greed

c'est la stupidité/la gourmandise même

vacancy

stupidité f

stupidité nel dizionario PONS

Traduzioni di stupidité nel dizionario francese»inglese

stupidité [stypidite] SOST f

stupidité

stupidity

Traduzioni di stupidité nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stupidity

stupidité f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La stupidité une fois éliminée, naît l'intelligence; la vulgarité une fois balayée, la limpidité devient parfaite.

fr.wikipedia.org

Il profite souvent de la stupidité des autres trolls.

fr.wikipedia.org

Condamné à vivre au milieu d'êtres inférieurs et d'une stupidité crasse.

fr.wikipedia.org

Profitant de la stupidité de sa compagne, il la rend responsable de toutes ses magouilles… et par la même occasion indispensable !

fr.wikipedia.org

On ne peut pas dire qu'il soit très dangereux, sauf par stupidité.

fr.wikipedia.org

Les raisons sont variées : piège évident, indications faussement rassurantes, incompréhension du fonctionnement d’un objet magique, stupidité ou orgueil mal placé de la princesse...

fr.wikipedia.org

Elizabeth prend plaisir à se moquer de son allure et de sa stupidité.

fr.wikipedia.org

Il est d'ailleurs souvent agacé par la stupidité de ses camarades qui peinent souvent à comprendre ses plans et préfèrent la télévision.

fr.wikipedia.org

Mais de quelle brutale stupidité lui peut venir un si grossier aveuglement ?

fr.wikipedia.org

Le jeune homme reconnaît sa stupidité de s'être introduit chez le professeur sous une fausse identité, et refuse de porter plainte pour agression.

fr.wikipedia.org