suffisance nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di suffisance nel dizionario francese»inglese

suffisance [syfizɑ̃s] SOST f

1. suffisance (vanité):

suffisance

self-importance, arrogance

il est plein de suffisance

he's very self-important

2. suffisance (quantité adéquate):

avoir qc en suffisance

to have sufficient quantities of sth

manger à sa suffisance

to eat one's fill

Traduzioni di suffisance nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

self-importance

suffisance f

smugness

suffisance f

conceit

suffisance f

pompous person

plein de suffisance

vainglorious after sost boast, assessment, ambition

plein de suffisance

a conceited expression

une expression de suffisance

complacently

avec suffisance, avec une confiance excessive

odiously smug

d'une suffisance odieuse

he is sickeningly smug

il est d'une suffisance écœurante

suffisance nel dizionario PONS

Traduzioni di suffisance nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

conceit

suffisance f

cockiness

suffisance f

complacence

suffisance f

self-importance

suffisance f

self-sufficiency

suffisance f

sufficiency

suffisance f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La peau ne jouant plus son rôle normal de protection contre la déshydratation, le patient doit boire en suffisance.

fr.wikipedia.org

Ce faisant elle oublie qu'il n'y a ni isolement ni auto-suffisance de l'individu.

fr.wikipedia.org

Elle est rétrospective, elle a affaire au révolu au réifié avec une propension à la suffisance.

fr.wikipedia.org

Nombre de ses pages s'efforcent de contrecarrer ses tendances à la bien-pensance et la suffisance moralisatrices.

fr.wikipedia.org

Ce matériel est destiné aux coopératives villageoises pour leur permettre d'atteindre l'auto-suffisance alimentaire.

fr.wikipedia.org

Si je t'ai, ma mie, j'ai abondance de joies; et de bonheur j'ai plus que suffisance !

fr.wikipedia.org

L'auto-suffisance pour une famille est assurée à partir de l'exploitation d'une terre de 5 hectares environ.

fr.wikipedia.org

Les cyniques plaçaient comme valeur première l'auto-suffisance, c'est-à-dire le fait de savoir se contenter du minimum sans accorder d'importances aux luxes superflus.

fr.wikipedia.org

La critiques divise d'ordinaire sa carrière poétique en trois étapes : l'étape sensitive, l'étape intellectuelle et l'étape de suffisance ou de vérité.

fr.wikipedia.org

Mais faute d’argent en suffisance pour fonctionner, la section disparut.

fr.wikipedia.org