Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dautodéfense
temperatures

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

température [tɑ̃peʀatyʀ] SOST f

1. température (degré de chaleur):

température
temperature
prendre la température d'un malade
to take a patient's temperature
animal à température constante/variable
warm-blooded/cold-blooded animal

2. température (fièvre):

température
temperature
avoir ou faire de la température
to have ou run a temperature

3. température (humeur):

prendre la température du public
to sound out the public's mood
le directeur est venu prendre la température dans les ateliers
the manager has come to test the water on the factory floor

locuzioni:

température absolue FIS
absolute temperature
température d'ébullition
boiling point
température de fusion
melting point
températures maximales
maximum temperatures
les températures minimales
minimum temperatures
inglese
inglese
francese
francese
rhythm method
méthode f des températures
temperature-controlled
à température constante
blood heat
température f du sang
storage temperature
température f de stockage
temperature chart
feuille f de température
temperature METEOR, FIS
température f
high/low temperature
température f haute/basse
at a temperature of 100°C
à une température de 100°C
at room temperature
à température ambiante
temperature
température f
to be running or have a temperature
avoir de la température or de la fièvre
to take sb's temperature
prendre la température de qn
to have a high/slight temperature
avoir beaucoup/un peu de température or fièvre
temperature
de température
temperature level
température f
temperature
température f
to raise/lower the political temperature
faire monter/baisser la température politique
at sub-zero temperatures
à des températures en dessous de zéro

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

température [tɑ̃peʀatyʀ] SOST f

température ANAT, METEOR, FIS:

température
temperature
température ambiante
ambient temperature
température d'ébullition/de fusion
boiling/melting point

locuzioni:

avoir de la température
to have a temperature
prendre la température de qn
to take sb's temperature
prendre la température d'un groupe
to sound out a group
abaissement des températures
fall
annoncer un réchauffement des températures
to forecast a rise in temperatures
inglese
inglese
francese
francese
fireproof
résistant(e) aux températures élevées
ovenproof
résistant(e) aux hautes températures
maximum temperatures
températures maximales
temp.
température f
temperature
température f
to run a temperature
avoir de la température
to take the temperature
prendre la température
a rise/fall in temperature
une augmentation/baisse de température
to cook sth in a slow/moderate oven
cuire qc au four à basse température/à température moyenne
heat treatment of milk
stérilisation f par ultra-haute température
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

température [tɑ͂peʀatyʀ] SOST f

température ANAT, METEOR, FIS:

température
temperature
température ambiante
room temperature
température d'ébullition/de fusion
boiling/melting point

locuzioni:

avoir de la température
to have a temperature
prendre la température de qn
to take sb's temperature
abaissement des températures
fall
annoncer un réchauffement des températures
to forecast a rise in temperatures
ambiant(e) température
ambient
inglese
inglese
francese
francese
ovenproof
résistant(e) aux hautes températures
fireproof
résistant(e) aux températures élevées
maximum temperatures
températures fpl maximales
temp.
température f
temperature
température f
to have a temperature
avoir de la température
to take sb's temperature
prendre la température de qn
a rise/fall in temperature
une augmentation/baisse de température
heat treatment of milk
stérilisation f par ultra-haute température

Glossario della tecnica del freddo GEA

température ambiante

température ambiante
ambient temperature

température d'aspiration

température d'aspiration
suction temperature

température finale de compression

température finale de compression
discharge end temperature

régulateur de température

régulateur de température
temperature controller

température d'évaporation en °C

température d'évaporation en °C
evaporation temperature in °C

température de liquide

température de liquide
liquid temperature

température du gaz aspiré

température du gaz aspiré
suction gas temperature

température de condensation en °C

température de condensation en °C
condensing temperature in °C

Température de sortie du refroidisseur de gaz

Température de sortie du refroidisseur de gaz
Gas cooler outlet temperature

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

la montée des prix/de la température
the rise in prices/in temperature
se réchauffer temps, température, eau, planète
to get warmer
échelle des températures
temperature scale
annoncer un réchauffement des températures
to forecast a rise in temperatures
température d'ébullition/de fusion
boiling/melting point
avoir de la température
to have a temperature
prendre la température de qn
to take sb's temperature
prendre la température d'un groupe
to sound out a group
prendre sa température
to take one's temperature
to cook sth in a slow/moderate oven
cuire qc au four à basse température/à température moyenne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le médecin peut alors poser les huit indications ou moyens thérapeutiques : la sudation, l'expectoration, l'évacuation, le réchauffement, la dispersion, la tonification, la dissolution et l'harmonisation.
fr.wikipedia.org
De nos jours, le réchauffement de la terre a réduit cette masse prodigieuse à onze névés qui totalisent trois cents hectares de surface.
fr.wikipedia.org
Il est aussi attaqué pour ses opinions sur les questions environnementales et sur le réchauffement climatique.
fr.wikipedia.org
Avec le réchauffement de l'océan, cet hydrate de méthane commencera à fondre et à libérer du gaz méthane, contribuant ainsi au réchauffement climatique.
fr.wikipedia.org
Ensuite dans l'animation, il y réchauffement réchauffement en surface et la particule soulevée reste plus chaude que l'environnement (air instable).
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario