tessons nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di tessons nel dizionario francese»inglese

tesson [tesɔ̃] SOST m

tesson

shard, fragment (de of)

tesson de bouteille

piece of glass

des tessons de bouteille

broken glass uncountable

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le haut du mur est hérissé de tessons de bouteilles

the top of the wall is spiked with broken glass

Traduzioni di tessons nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

shard

tesson m

potsherd

tesson m de poterie

crock

tesson m

tessons nel dizionario PONS

Traduzioni di tessons nel dizionario francese»inglese

tesson [tesɔ̃] SOST m

tessons de bouteille

broken glass + sing vb

Traduzioni di tessons nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

shard of a bottle

tesson m

tessons Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tessons de bouteille

broken glass + sing vb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Structure de combustion en cuvette (foyer 1), avec du mobilier associé : tessons de céramique, esquilles osseuses.

fr.wikipedia.org

On trouve encore des tessons de poteries dans la salle du puits.

fr.wikipedia.org

La chambre a fourni 1 300 g de tessons de poterie, 19 silex et 4 fragments de quartz.

fr.wikipedia.org

Les fouilles ont exhumé à ce jour des milliers de tessons, des ouchebtis des perles en faïence, des ostraca en hiératique, des flacons en verre.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi quelques tessons appartenant à la période de l'âge du fer ancien.

fr.wikipedia.org

Seuls des traces d'ancrage dans le substrat rocheux, quelques petits blocs de maçonnerie effondrée et de nombreux tessons de céramique sont visibles aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Le site est très ancien, des tessons de poterie romaine ayant été trouvés dans les vignes du domaine.

fr.wikipedia.org

La technique se reconnaît notamment par le fait que les récipients se cassent la plupart du temps en tessons rectangulaires.

fr.wikipedia.org

Le remblai de sa tranchée contient des tessons datant de l'époque antonine.

fr.wikipedia.org

Les tessons de céramique découverts sont de type campaniforme ou appartiennent à une poterie grise plus grossière avec gros dégraissant en quartz et calcite pillée.

fr.wikipedia.org