timoré nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di timoré nel dizionario francese»inglese

timoré (timorée) [timɔʀe] AGG

1. timoré (craintif):

timoré (timorée)

timorous

2. timoré (trop scrupuleux):

timoré (timorée) disuso

over-scrupulous

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

un être faible et timoré

a weak and timorous person

Traduzioni di timoré nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

timorous

timoré

poor-spirited

timoré

pussyfooting

timoré

he's a bit too safe

il est un peu trop timoré

timoré nel dizionario PONS

Traduzioni di timoré nel dizionario francese»inglese

I.timoré(e) [timɔʀe] pegg AGG

timoré(e)

fearful

II.timoré(e) [timɔʀe] pegg SOST m(f)

timoré(e)

fearful person

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son caractère un peu timoré et timide l'empêche de connaître une carrière qui aurait pu lui sourire.

fr.wikipedia.org

Il dispute vingt-six matchs durant cette saison durant lesquels il paraît nettement moins timoré et relègue ses deux partenaires sur le banc.

fr.wikipedia.org

Ford est d'avis que la mission avait échoué parce que ses membres étaient trop timorés pour ouvrir des relations internationales de leur propre initiative.

fr.wikipedia.org

Le premier plan de 31 milliards d'euros mis en œuvre à l'automne avait été très vite jugé insuffisant et timoré face à la gravité de la crise économique.

fr.wikipedia.org

A ceux qui nous disent : "vous êtes des timorés", je réponds : vous êtes des aveugles et des sourds.

fr.wikipedia.org

Le fiancé léger, séducteur et ingrat, tout comme la fiancée indécise, timorée et renonçant finalement à l’union, dès lors qu’il y a rupture fautive des fiançailles.

fr.wikipedia.org

Tetsuo est au début du manga un adolescent timoré.

fr.wikipedia.org

Elle, qui manipulait si bien les cœurs des garçons, voilà qu’elle s’amourache de son rival, à en devenir timide et timorée.

fr.wikipedia.org

Elle critique les grands partis de gauche, qu’elle voit comme opportunistes et trop timorés.

fr.wikipedia.org

Stan rejoint ce groupe, mais se rend vite compte que ses membres sont beaucoup trop timorés.

fr.wikipedia.org