tissé nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di tissé nel dizionario francese»inglese

I.tissé (tissée) [tise] VB part perf

tissé → tisser

II.tissé (tissée) [tise] AGG

1. tissé lett coton, drap, tapis:

tissé (tissée)

woven

tissé à la main

hand-woven

2. tissé fig:

récit tissé de mensonges

story riddled with lies

Vedi anche: tisser

tisser [tise] VB vb trans

1. tisser personne, machine:

tisser

to weave

métier à tisser

weaving loom

tisser des liens fig

to build relationships with, to forge ties with

2. tisser araignée toile:

tisser

to spin

non-tissé <pl non-tissés> [nɔ̃tise] SOST m TESS

non-tissé

nonwoven cloth

tisser [tise] VB vb trans

1. tisser personne, machine:

tisser

to weave

métier à tisser

weaving loom

tisser des liens fig

to build relationships with, to forge ties with

2. tisser araignée toile:

tisser

to spin

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

finement ouvragé, ciselé, tissé

finely, delicately

Traduzioni di tissé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nonwoven

non tissé

name tape

nom m tissé

handwoven

tissé à la main

to learn weaving

apprendre à tisser

to learn weaving attr frame, machine, machinery

à tisser

weave thread, fabric, blanket, rug

tisser

to weave sth on a loom

tisser qc sur un métier

to weave silk into cloth, to weave cloth out of silk

tisser de l'étoffe de soie

weave spider: web

tisser

woven

tissé

network

tisser un réseau de relations

tissé nel dizionario PONS

Traduzioni di tissé nel dizionario francese»inglese

tisser [tise] VB vb trans

1. tisser (fabriquer par tissage, transformer en tissu):

tisser tapis, laine

to weave

2. tisser (constituer):

tisser sa toile araignée

to spin a web

3. tisser (ourdir):

tisser intrigue

to build

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tisser sa toile

to spin its web

métier à tisser

weaving loom

Traduzioni di tissé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

woven

tissé(e)

loom

métier m à tisser

weave

tisser

to weave sth into sth

tisser qc en qc

weave

tisser

to spin a web

tisser une toile

interweave threads

tisser ensemble

network

tisser un réseau de relations

tissé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tisser sa toile araignée

to spin a web

métier à tisser

weaving loom

tisser sa toile

to spin its web

métier m à tisser

loom