Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
nt
fly-killer fly-killers

Oxford-Hachette French Dictionary

tue-tête <à tue-tête> [atytɛt] AVV

tue-tête chanter, crier:

tue-tête
at the top of one's voice

tue-mouches [tymuʃ] AGG inv

papier tue-mouches
flypaper
Oxford-Hachette French Dictionary
francese
francese
inglese
inglese
amanite tue-mouche
fly agaric
papier tue-mouche
flypaper
tué
person killed
l'alcool tue
alcohol kills
inglese
inglese
francese
francese
fly agaric
amanite f tue-mouches
at the top of one's voice
à tue-tête
flypaper
papier m tue-mouches
killer drug
qui tue
Oxford-Hachette French Dictionary

tué [tɥe] SOST m

tué
person killed
sept tués, cinq blessés
seven people killed, five injured

mouche [muʃ] SOST f

1. mouche (insecte):

mouche
fly

2. mouche MODA:

mouche
patch, beauty spot

3. mouche (de cible):

mouche
bull's eye
faire mouche lett
to hit the bull's eye
faire mouche fig
to be right on target

4. mouche (de fleuret):

mouche
button
mouche artificielle PESCA
artificial fly
mouche bleue
bluebottle
mouche domestique, mouche commune
housefly
mouche à merde sl
dung fly
mouche à miel
bee
mouche verte
greenbottle
mouche du vinaigre
fruit fly

locuzioni:

il ne ferait pas de mal à une mouche
he wouldn't hurt a fly
on entendrait une mouche voler
you could hear a pin drop
quelle mouche les a piqués?
what's got into them? ingl brit
quelle mouche les a piqués?
what's gotten into them? ingl am
regarder voler les mouches
to stare into space
prendre la mouche
to fly off the handle
tomber comme des mouches
to drop like flies

nel dizionario PONS

I. tue-mouche(s) [tymuʃ] AGG inv

papier tue-mouche
fly-paper

II. tue-mouche(s) [tymuʃ] SOST m

tue-mouche(s)
fly agaric

tue-tête [tytɛt] AVV

à tue-tête
at the top of one's voice
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
amanite tue-mouche(s)
fly agaric
être tué net
to be killed instantly
inglese
inglese
francese
francese
flypaper
papier m tue-mouche
killed by sth/sb
tué par qc/qn
butchered for meat
tué pour la viande
sing out
chanter à tue-tête
to be killed/missing in action
être tué/avoir disparu au combat
nel dizionario PONS

tué(e) [tɥe] SOST m(f)

il y a eu deux blessés et un tué
there were two people injured and one person killed

tu(e) [ty] VB

tu part passé de taire

I. taire [tɛʀ] irreg VB vb rifl

1. taire (être silencieux, faire silence):

se taire
to be silent

2. taire (s'abstenir de parler):

se taire sur qc
to keep quiet about sth

II. taire [tɛʀ] irreg VB vb trans

1. taire (celer):

taire
to hush up

2. taire (refuser de dire):

taire vérité
to conceal
taire ses raisons
to keep quiet about one's reasons

III. taire [tɛʀ] irreg VB vb intr

faire taire qn
to shut sb up

mouche [muʃ] SOST f

1. mouche (animal, a. pour la pêche):

mouche
fly

2. mouche (centre):

mouche d'une cible
bull's eye

3. mouche (en cosmétique):

mouche
beauty spot

locuzioni:

quelle mouche l'a piqué?
what has got into him/her?
nel dizionario PONS

I. tue-mouche(s) [tymuʃ] AGG inv

papier tue-mouche
fly-paper

II. tue-mouche(s) [tymuʃ] SOST m

tue-mouche(s)
fly agaric

tue-tête [tytɛt] AVV

à tue-tête
at the top of one's voice
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
amanite tue-mouche(s)
fly agaric
inglese
inglese
francese
francese
flypaper
papier m tue-mouche
killed by sth/sb
tué par qc/qn
to be killed in battle
être tué au combat
butchered for meat
tué pour la viande
sing out
chanter à tue-tête
to be killed/missing in action
être tué/avoir disparu au combat
nel dizionario PONS

tu(e) [ty] VB

tu part passé de taire

I. taire [tɛʀ] irreg VB vb rifl

1. taire (être silencieux, faire silence):

se taire
to be silent

2. taire (s'abstenir de parler):

se taire sur qc
to keep quiet about sth

II. taire [tɛʀ] irreg VB vb trans

1. taire (celer):

taire
to hush up

2. taire (refuser de dire):

taire vérité
to conceal

III. taire [tɛʀ] irreg VB vb intr

faire taire qn
to shut sb up

tué(e) [tʏe] SOST m(f)

il y a eu deux blessés et un tué
there were two people injured and one person killed

mouche [muʃ] SOST f

1. mouche (animal, a. pour la pêche):

mouche
fly

2. mouche (centre):

mouche d'une cible
bull's-eye

3. mouche (en cosmétique):

mouche
beauty spot

locuzioni:

quelle mouche l'a piqué?
what has gotten into him/her?

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Rideau de franges que l'on place l'été devant une porte ouverte afin d'éviter aux mouches d'entrer (et aux guégnasses de guégner).
fr.wikipedia.org
Elle était représentée par un logotype connu, le bullseye (littéralement « œil-de-taureau », désignant la mouche d'une cible).
fr.wikipedia.org
L'ajout d'une petite quantité de cendres, de chaux, de sciure ou de terre permet de minimiser les mouches et les odeurs.
fr.wikipedia.org
Une fois l'attaque commencée, d'autres mouches sont attirées et pondent à leur tour.
fr.wikipedia.org
L'insecte adulte est une petite mouche de moins de 5 mm de long, aux ailes transparentes ornées de taches sombres.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "tue-mouche tue-mouches" in altre lingue

francese
tedesco