unanimité nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di unanimité nel dizionario francese»inglese

unanimité [ynanimite] SOST f

unanimité

unanimity

à l'unanimité élire, voter, adopter

unanimously

il a été élu à l'unanimité moins deux voix

he was elected with only two votes against

prendre une décision à l'unanimité

to reach a unanimous decision

faire l'unanimité

to have unanimous support ou backing (parmi from)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

à la quasi-unanimité

almost unanimously

être élu à l'unanimité

to be elected unanimously

requérir (impérativement) soin, compétences, unanimité, preuve

to require

recueillir unanimité

to achieve

la nécessité pour le parti d'une unanimité

the party's need for unanimity

Traduzioni di unanimité nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nem. con.

à l'unanimité

unanimity

unanimité f (between, among entre)

to be based on unanimity

être basé sur le principe de l'unanimité

to reach unanimity

parvenir à l'unanimité

unanimously vote, acquit

à l'unanimité

to agree to disagree group:

accepter de ne pas faire l'unanimité

unanimité nel dizionario PONS

Traduzioni di unanimité nel dizionario francese»inglese

unanimité [ynanimite] SOST f

unanimité

unanimity

locuzioni:

à l'unanimité

unanimously

Traduzioni di unanimité nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unanimity

unanimité f

unanimously

à l'unanimité

to reach a consensus on sth

atteindre l'unanimité sur qc

to be solidly behind sb

soutenir qn à l'unanimité

unanimité Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

à l'unanimité

unanimously

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

A l’issue des travaux, ils ont voté à l’unanimité la nouvelle loi.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'acquittement général au procès en appel, l'Assemblée nationale décide en décembre 2005, à l'unanimité, de nommer une commission d'enquête parlementaire.

fr.wikipedia.org

Cependant, la députée est loin de faire l'unanimité autour d'elle.

fr.wikipedia.org

Une rencontre peut être gagnée à la majorité ou à l'unanimité, suivant la décision des juges.

fr.wikipedia.org

Les anomalocarides sont considérés par certains auteurs comme intermédiaires entre les onychophores et les arthropodes (cette théorie ne fait pas l'unanimité).

fr.wikipedia.org

Comme souvent, le renouvellement général des conditions dans lesquelles s'exerce un art n'a pas rencontré d'emblée une unanimité en sa faveur.

fr.wikipedia.org

Ce changement ne fera d'ailleurs pas l’unanimité auprès de la communauté.

fr.wikipedia.org

Il se perfectionne pendant 3 ans pour, en 1986, obtenir un premier prix à l'unanimité.

fr.wikipedia.org

Toutes ne font pas l'unanimité et sont donc discutées.

fr.wikipedia.org

En 1998, il succède à ce dernier et devient président de la centrale, élu à l'unanimité.

fr.wikipedia.org