va nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di va nel dizionario francese»inglese

va → aller

Vedi anche: aller1, aller2

1. aller (marque le futur):

4. aller (marque l'inclination, l'initiative):

1. aller (se porter, se dérouler, fonctionner):

ça va la vie inf?
how's life? inf
it's a doddle Brit inf
ça peut aller inf , ça ira inf
ça va pas, non inf ou la tête inf?
are you mad? inf Brit
ça va pas, non inf ou la tête inf?

2. aller (se déplacer):

j'y vais (je pars) inf
j'y vais (je pars) inf
I'm off inf
va-t-on inf?, allons-nous inf? fig
va donc, eh, abruti inf!

3. aller (pour se livrer à une activité, chercher un produit):

aller au pain inf

5. aller (convenir):

7. aller (flatter, mettre en valeur):

aller à qn

III.s'en aller VERBO pron

aller2 [ale] SOST m

1. aller (trajet):

va-vite <à la va-vite> [alavavit] AVV péj

va-t-en-guerre <pl va-t-en-guerre> [vatɑ̃ɡɛʀ] SOST m

va-et-vient <pl va-et-vient> [vaevjɛ̃] SOST m

va-comme-je-te-pousse <à la va-comme-je-te-pousse> [alavakɔmʃtəpus] AVV inf

1. aller (marque le futur):

4. aller (marque l'inclination, l'initiative):

1. aller (se porter, se dérouler, fonctionner):

ça va la vie inf?
how's life? inf
it's a doddle Brit inf
ça peut aller inf , ça ira inf
ça va pas, non inf ou la tête inf?
are you mad? inf Brit
ça va pas, non inf ou la tête inf?

2. aller (se déplacer):

j'y vais (je pars) inf
j'y vais (je pars) inf
I'm off inf
va-t-on inf?, allons-nous inf? fig
va donc, eh, abruti inf!

3. aller (pour se livrer à une activité, chercher un produit):

aller au pain inf

5. aller (convenir):

7. aller (flatter, mettre en valeur):

aller à qn

III.s'en aller VERBO pron

Vedi anche: pis, cruche

I.pis [pi] AGG inv liter

II.pis [pi] AVV liter

III.pis <pl pis> [pi] SOST m

I.cruche [kʀyʃ] AGG inf

II.cruche [kʀyʃ] SOST f

III.cruche [kʀyʃ]

aller2 [ale] SOST m

1. aller (trajet):

va-tout, vatout <pl va-tout, vatouts> [vatu] SOST m

va-nu-pieds, vanupied <pl va-nu-pieds, vanupieds> [vanypje] SOST mf

pis-aller <pl pis-aller> [pizale] SOST m

va nel dizionario PONS

Traduzioni di va nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

va indic prés de aller

Vedi anche: aller1, aller2

I.aller1 [ale] irr VERBO intr +être

6. aller (être acheminé):